"انظر قرار الجمعية العامة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• see General Assembly resolution
• see Assembly resolution
• see resolution

(h) To observe annually the Week of Solidarity with the Peoples of Non-Self-Governing Territories (see General Assembly resolution 54/91).
(ح) الاحتفال سنويا بأسبوع التضامن مع شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي (انظر قرار الجمعية العامة 54/91).

38. The global preparatory process is expected to be launched at the end of 2013 (see General Assembly resolution 67/207).
38 - ومن المتوقع أن تبدأ العملية التحضيرية العالمية في نهاية عام 2013 (انظر قرار الجمعية العامة 67/207).

The Committee also benefited in its work from the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy (see General Assembly resolution 60/288).
واستفادت اللجنة في عملها أيضا من استراتيجية الأمم المتحدة العالمية لمكافحة الإرهاب (انظر قرار الجمعية العامة 60/288).

n For the regulations governing the Award, see General Assembly resolution 36/201 and Assembly decision 41/445.
للإطلاع على القواعد المنظمة لمنح الجوائز، انظر قرار الجمعية العامة 36/201، ومقرر الجمعية العامة 41/445.

7 see Assembly resolution 52/231 of 4 June 1998.
)٧( انظر قرار الجمعية العامة ٥٢/٢٣١ المؤرخ ٤ حزيران/يونيه ١٩٩٨.

1 see General Assembly resolution S-23/2, annex, and resolution S-23/3, annex.
(1) انظر قرار الجمعية العامة دإ-23/2، المرفق والقرار دإ-23/3، المرفق.

7/ see General Assembly resolution 47/5, annex, para. 3; and decision 48/433.
)٧( انظر قرار الجمعية العامة ٤٧/٥، المرفق، الفقرة ٣؛ والمقرر ٤٨/٤٣٣.

The Committee also benefited in its work from the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy (see General Assembly resolution 60/288).
واستفادت اللجنة أيضا في عملها من استراتيجية الأمم المتحدة العالمية لمكافحة الإرهاب (انظر قرار الجمعية العامة 60/288).

(e) Take into account the United Nations Guidelines on Alternative Care of Children (see General Assembly resolution 64/142).
(ﻫ) مراعاة المبادئ التوجيهية للرعاية البديلة للأطفال الصادرة عن الأمم المتحدة (انظر قرار الجمعية العامة 64/142).

3 see General Assembly resolution 2200 A (XXI), annex.
(3) انظر قرار الجمعية العامة ألف (د-21)، المرفق.

7/ see General Assembly resolution 46/206, paras. 8 and 9.
)٧( انظر قرار الجمعية العامة ٤٦/٢٠٦، الفقرتان ٨ و ٩.

n/ For the regulations governing the Award, see General Assembly resolution 36/201 and decision 41/445.
)ن( للاطلاع على اﻷنظمة التي تنظم الجائزة؛ انظر قرار الجمعية العامة ٣٦/٢٠١ ومقررها ٤١/٤٤٥.

1/ see General Assembly resolution 46/151, annex, sect. II.
)١( انظر قرار الجمعية العامة ٤٦/١٥١، المرفق، الجزء ثانيا.

2 see General Assembly resolution 60/1 of 16 September 2005, para. 23.
(2) انظر قرار الجمعية العامة 60/1 المؤرخ 16 أيلول/سبتمبر 2005، الفقرة 23.

ff For the regulations governing the Award, see General Assembly resolution 36/201 and Assembly decision 41/445.
(و و) للاطلاع على اللوائح التي تنظم شؤون الجائزة، انظر قرار الجمعية العامة 36/201 ومقررها 41/445.

gg For the regulations governing the Award, see General Assembly resolution 36/201 and Assembly decision 41/445.
(ز ز) للاطلاع على اللوائح التي تنظم شؤون الجائزة، انظر قرار الجمعية العامة 36/201 ومقرر الجمعية 41/445.

Thus, the plenary meetings would be held from 21 to 22 August and from 6 to 8 September 2006 (see General Assembly resolution 60/30, para. 34; CLCS/48, para. 64; and CLCS/48/Corr.1).
وبالتالي ستعقد الجلسات العامة يومي 21 و 22 آب/أغسطس ومن 6 إلى 8 أيلول/سبتمبر 2006 (انظر قرار الجمعية العامة 60/30، الفقرة 34 و CLCS/48، الفقرة 64؛ و CLCS/48/Corr.1).

Documentation Paragraphs 155 and 156 of the 2005 World Summit Outcome (see General Assembly resolution 60/1)
الفقرتان 155 و 156 من نتائج مؤتمر القمة العالمي لعام 2005 (انظر قرار الجمعية العامة 60/1)

ff For the regulations governing the Award, see General Assembly resolution 36/201 and Assembly decision 41/445.
(و و) للاطلاع على اللوائح التي تنظم شؤون الجائزة، انظر قرار الجمعية العامة 36/201 ومقرر الجمعية 41/445.

ii For the regulations governing the Award, see General Assembly resolution 36/201 and Assembly decision 41/445.
(ط ط) للاطلاع على الأنظمة التي تحكم الجائزة، انظر قرار الجمعية العامة 36/201 ومقررها 41/445.

9 see Assembly resolution 52/231 of 4 June 1998.
)٩( انظر قرار الجمعية العامة ٥٢/٢٣١ المؤرخ ٤ حزيران/يونيه ١٩٩٨.

74 see General Assembly resolution 52/27; on 8 September 1998, the General Assembly approved a similar relationship agreement between the United Nations and the International Tribunal for the Law of the Sea (see resolution 52/251).
(74) انظر قرار الجمعية العامة 52/27؛ في 8 أيلول/سبتمبر 1998، اعتمدت الجمعية العامة اتفاقا مماثلا بشأن العلاقة بين الأمم المتحدة والمحكمة الدولية لقاع البحار (انظر القرار 52/251).