"انعطف يساراً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• turn left
• make a left
• take a left

Danny, turn left and head for 9.2. That's the last one.
انعطف يساراً يا داني واتجه إلى 9.2 فهذا آخر واحد

Run down to the big white ship, turn left.
أركض إلى السفينة البيضاء الكبيرة انعطف يساراً

Past the old schoolhouse, you turn left.
وبعد مبنى المدرسة القديمة ، انعطف يساراً كانالشرحسيسهل..

Go straight and turn left, further up there's a street, turn left again, there's temple of Goddess Mother, turn right there,
. إذهب إلى الأمام ، ثم انعطف يساراً . فيـما بعد هناك شارع التفت يساراً مرة أخرى هناك معبد لأم الآلهة ، إتجه . يمـيناً من هناك

Down the hall... make a left, and then when you see the janitor with a weird eye--
أخر الرواق، ثم انعطف يساراً عندهاسترىبوابلديهعينغريبة ..

Get out of here, go straight, then take a left.
اخرج من هنا، اذهب مباشرةً، ثم انعطف يساراً

In a quarter mile, turn left onto 28th street.
- بعد ربع ميل انعطف يساراً للشارع 28 " "

turn left 150 yards ahead.
انعطف يساراً بعد 150 ياردة

turn left here.
انعطف يساراً من هنا

turn left in 50 feet.
انعطف يساراً بعد 50 قدماً

Turn rig, turn left.
انعطف يميناً انعطف يساراً

turn left now.
انعطف يساراً الآن.

Just turn left at Alpha Centauri.
فقط انعطف يساراً عند (ألفا سنتوري)

turn left.
انعطف يساراً

- Okay Ward, turn left.
-حسناً يا (وارد)، انعطف يساراً .

turn left!
انعطف يساراً

When you exit the elevator, make a left, then you take a right.
وعندما تخرج من المصعد انعطف يساراً وثم يميناً.

Go to 6th Avenue and make a left. It's on 44th.
اذهب إلى الجادة السادسة ومِن ثُم انعطف يساراً إلى شارع الـ"44".

take a left down there, OK? Now I'll show you!
انعطف يساراً هناك، حسنٌ؟