"انعقاد الدورة التاسعة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the ninth session
• the tenth session

It will decide the date and venue of the ninth session of the COP, taking account of:
ويبتّ المؤتمر في تاريخ ومكان انعقاد الدورة التاسعة لمؤتمر الأطراف، واضعاً في اعتباره ما يلي:

Dates and venue for the ninth session of the United Nations Forum on Forests
مواعيد ومكان انعقاد الدورة التاسعة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات

Dates of the ninth session of the Permanent Forum on Indigenous Issues
مواعيد انعقاد الدورة التاسعة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية

In accordance with the resolution, the Open-ended Intergovernmental Ad Hoc Expert Group would hold two meetings, one before the ninth session and one before the tenth session of the Forum.
ووفقا للقرار، يعقد فريق الخبراء اجتماعين، أحدهما قبل انعقاد الدورة التاسعة والآخر قبل انعقاد الدورة العاشرة للمنتدى.

Date and venue of the ninth session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention
تاريخ ومكان انعقاد الدورة التاسعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية

In parallel with the ninth session of the Conference of the Parties to the United Nations Convention to Combat Desertification
بالتوازي مع انعقاد الدورة التاسعة لمؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر

the ninth session of the CST (CST 9) will therefore be convened in Buenos Aires, Argentina, during the ninth session of the COP (COP 9).
وبناءً عليه، ستعقد الدورة التاسعة للجنة في بوينس آيرس بالأرجنتين في أثناء انعقاد الدورة التاسعة لمؤتمر الأطراف.

Taking note with appreciation of the arrangements made to hold an industrial development forum during the ninth session of the General Conference,
وإذ ينوّه مع التقدير بالترتيبات التي اتُخذت لعقد ملتقى للتنمية الصناعية أثناء انعقاد الدورة التاسعة للمؤتمر العام،

Date and venue of the ninth session of the Conference of the Parties
تاريخ ومكان انعقاد الدورة التاسعة لمؤتمر الأطراف

Date and venue of the ninth session of the Conference of the Parties
موعد ومكان انعقاد الدورة التاسعة لمؤتمر الأطراف

Date and venue of the ninth session of the Conference of the Parties.
موعد ومكان انعقاد الدورة التاسعة لمؤتمر الأطراف.

Venue for the ninth session of the Conference of the States Parties to the United Nations Convention against Corruption
مكان انعقاد الدورة التاسعة لمؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد

Egypt: draft decision on the venue for the ninth session of the Conference
مصر: مشروع مقرَّر بشأن مكان انعقاد الدورة التاسعة للمؤتمر

The order of proceedings will be provisionally set by the Committee prior to the ninth session:
وستحدد اللجنة ترتيب الجلسات بشكل مؤقت قبل انعقاد الدورة التاسعة:

The next meeting is scheduled to take place at the time of the ninth session of the Committee.
وتقرر عقد الاجتماع القادم مع انعقاد الدورة التاسعة للجنة.