"انعقاد الدورة الخامسة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the fifth session
• fifth session of

Date and venue of the fifth session of the Conference of the Parties
موعد ومكان انعقاد الدورة الخامسة لمؤتمر اﻷطراف

Change of dates for the fifth session of the Committee of Experts on Public Administration
تغيير تواريخ انعقاد الدورة الخامسة للجنة خبراء الإدارة العامة

Request for change of dates for the fifth session of the Committee of Experts on Public Administration
طلب بتغيير تواريخ انعقاد الدورة الخامسة للجنة خبراء الإدارة العامة

Report of the Committee of Experts on Public Administration on its fourth session and dates, venue and provisional agenda for the fifth session of the Committee
تقرير لجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة عن دورتها الرابعة، تاريخ ومكان انعقاد الدورة الخامسة وجدول أعمالها المؤقت

Date and venue of the fifth session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention
تاريخ ومكان انعقاد الدورة الخامسة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية

The possibility of continuing the dialogue on possible options in advance of the fifth session of the Forum was raised.
وأثيرت إمكانية أن يواصل الحوار بشأن الخيارات الممكنة قبل انعقاد الدورة الخامسة للمنتدى.

The report is a summary of proceedings and the discussions which took place during the fifth session of Ad Hoc Committee on the elaboration of complementary standards.
والتقرير موجز للمداولات والمناقشات التي جرت أثناء انعقاد الدورة الخامسة للجنة المخصصة المعنية بوضع المعايير التكميلية.

An official assistance request was then made in the margins of the fifth session of the Conference of the States Parties to the Convention in Panama.
وقُدِّم بعد ذلك طلبُ مساعدة رسميٌّ أثناء انعقاد الدورة الخامسة لمؤتمر الدول الأطراف في الاتفاقية في بنما.

However, one State became party to the Convention shortly thereafter, meaning that there are now 63 States under review in the fourth year, and there will possibly be more by the time of the fifth session.
بيد أنَّ هناك دولة واحدة أصبحت طرفا في الاتفاقية بُعيد ذلك، مما يعني أنَّ هناك الآن 63 دولةً قيد الاستعراض في السنة الرابعة، وربما سيكون هناك المزيد بحلول موعد انعقاد الدورة الخامسة.

Key activities: Implementation began with the fifth session.
الأنشطة الرئيسية: بدأ التنفيذ مع انعقاد الدورة الخامسة.

Status of implementation: The implementation of this recommendation began with the fifth session and is continuing with the sixth.
حالة التنفيذ: بدأ تنفيذ هذه التوصية مع انعقاد الدورة الخامسة وسيتواصل في الدورة السادسة.

Key activities: The implementation of this recommendation began at the fifth session using the results-based management model.
الأنشطة الرئيسية: بدأ تنفيذ هذه التوصية مع انعقاد الدورة الخامسة باستخدام نموذج الإدارة المرتكزة على النتائج.

Key activities: The implementation of the recommendation began with the fifth session.
الأنشطة الرئيسية: بدأ تنفيذ التوصية مع انعقاد الدورة الخامسة.

Management response: recommendation accepted. Implementation began with the fifth session.
استجابة الإدارة: التوصية مقبولة: بدأ التنفيذ مع انعقاد الدورة الخامسة.

Status of implementation: A Forum newsletter was first published before the fifth session.
حالة التنفيذ: صدرت النشرة الإخبارية للمنتدى للمرة الأولى قبل انعقاد الدورة الخامسة.

The Bureau will discuss the matter at its last meeting before the fifth session.
وسيناقش المكتب هذه المسالة في اجتماعه الأخير قبل انعقاد الدورة الخامسة.

Such comments should be submitted to the secretariat one week prior to the fifth session of the Plenary
وينبغي تقديم هذه التعليقات إلى الأمانة قبل أسبوع من انعقاد الدورة الخامسة للاجتماع العام

A drawing of lots was held for two new States parties at the resumed fourth session of the Group, held during the fifth session of the Conference.
وأجري سحب آخر للقرعة من أجل دولتين طرفين جديدتين في دورة الفريق الرابعة المستأنفة التي عقدت أثناء انعقاد الدورة الخامسة للمؤتمر.