"انعقاد الدورة السابعة والخمسين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the fifty-seventh session
• the fiftyseventh session
• fifty-seventh session of

Dates of the fifty-seventh session of the Commission on Human Rights
تواريخ انعقاد الدورة السابعة والخمسين للجنة حقوق الإنسان

B. Date and place of the fiftyseventh session of the Commission 370 307
باء- موعد ومكان انعقاد الدورة السابعة والخمسين للجنة 370 245

Appropriation requirements at the fifty-seventh session
الاحتياجات التقديرية وقت انعقاد الدورة السابعة والخمسين

Online reservation system for side events on the occasion of the fifty-seventh session of the Commission on the Status of Women
نظام الحجز الإلكتروني للأنشطة الموازية التي تُنظم بمناسبة انعقاد الدورة السابعة والخمسين للجنة وضع المرأة

During the fifty-seventh session of the Commission, the Steering Committee organized a special event to promote ratification of the Convention with the participation of the Deputy High Commissioner for Human Rights.
ونظمت اللجنة التوجيهية أثناء انعقاد الدورة السابعة والخمسين للجنة حقوق الإنسان لقاء خاصا بحضور نائب المفوضة السامية لحقوق الإنسان من أجل الترويج للتصديق على الاتفاقية.

Similar measures would be adopted in 2001, and NGOs would be clearly informed prior to the fifty-seventh session of the Commission of the established rules and procedures.
وستتخذ في عام 2001 تدابير مماثلة وستبلغ المنظمات غير الحكومية بشكل واضح بالقواعد والإجراءات المعمول بها قبل انعقاد الدورة السابعة والخمسين للجنة.

47. Dates of the fifty-seventh session of the Commission on Human Rights 48
47- تواريخ انعقاد الدورة السابعة والخمسين للجنة حقوق الإنسان 42

2000/111. Dates of the fifty-seventh session of the Commission on Human Rights 378
2000/111 تواريخ انعقاد الدورة السابعة والخمسين للجنة حقوق الإنسان 432

47. Dates of the fifty-seventh session of the Commission on Human Rights
47- تواريخ انعقاد الدورة السابعة والخمسين للجنة حقوق الإنسان

12. Also welcomes the consensus reached between all parties on the need for the Working Group on the Right to Development to convene in two sessions, of five days each, before the fifty-seventh session of the Commission;
12- ترحب أيضا بتوافق الآراء الذي تم التوصل إليه بين الأطراف حول ضرورة قيام الفريق العامل المعني بالحق في التنمية بعقد دورتين، مدة كل منها خمسة أيام، قبل انعقاد الدورة السابعة والخمسين للجنة؛

2000/111. Dates of the fifty-seventh session of the Commission on Human Rights
2000/111- تواريخ انعقاد الدورة السابعة والخمسين للجنة حقوق الإنسان

Following discussions during the fifty-seventh session of the Commission on Human Rights, the Government of the Sudan extended an invitation to the Special Rapporteur to visit the oil area for a direct assessment of the situation on the ground.
وبناء على المناقشات التي جرت أثناء انعقاد الدورة السابعة والخمسين للجنة حقوق الإنسان، وجهت الحكومة السودانية الدعوة إلى المقرر الخاص لزيارة منطقة النفط وإجراء تقييم مباشر للحالة بالموقع.

In light of the above, the Committee on Conferences requests authorization to hold part of its substantive session, approximately four meetings, during the fifty-seventh session of the General Assembly.
وفي ضوء ما سلف ذكره، تطلب لجنة المؤتمرات أن يؤذن لها بعقد جزء من دورتها الموضوعية التي تشمل نحو أربع جلسات، أثناء انعقاد الدورة السابعة والخمسين للجمعية العامة.

As a result, it was concluded that the fifty-seventh session should be rescheduled for the period from 19 to 23 April 2010.
ونتيجة لذلك، اتفق على تغيير موعد انعقاد الدورة السابعة والخمسين إلى الفترة من 19 إلى 23 نيسان/أبريل 2010.

3. The forty-first session of the International Law Seminar was held at the Palais des Nations in Geneva from 11 July to 29 July 2005 during the fifty-seventh session of the International Law Commission.
3 - عقدت الدورة الحادية والأربعون للحلقة الدراسية للقانون الدولي في قصر الأمم في جنيف في الفترة من 11 إلى 29 تموز/يوليه 2005، أثناء انعقاد الدورة السابعة والخمسين للجنة القانون الدولي.

B. Date and place of the fiftyseventh session of the Commission
باء - موعد ومكان انعقاد الدورة السابعة والخمسين للجنة