ويكيبيديا

    "انفجرت قنبلة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • a bomb exploded
        
    • a bomb went off
        
    • a bomb explodes
        
    • grenade exploded
        
    • a bomb explosion
        
    • a roadside bomb exploded
        
    • bomb goes off
        
    • nuke goes off
        
    • bomb exploded in
        
    • bomb exploded inside
        
    Issenbessagala a bomb exploded inside a bus proceeding from Vavuniya to Anuradhapura; killing 13 passengers and injuring 40 others. Mahanagapura UN انفجرت قنبلة داخل حافلة متجهة من فافونيا الى آنوراذابورا أدت الى مقتل ٣١ راكباً وإصابة ٠٤ آخرين بجروح.
    - Without warning, a bomb exploded beneath the building. Open Subtitles دون سابق إنذار . انفجرت قنبلة تحت المبنى
    When they were in a bedroom a bomb exploded at the dining room. UN وعندما كان أفراد العائلة في غرفة نوم، انفجرت قنبلة في غرفة الطعام.
    Two days later, a bomb went off near a town north of Beirut; one person was killed and three others were wounded. UN وبعد ذلك بيومين، انفجرت قنبلة قرب بلدة تقع شمال بيروت؛ فقُتل شخص واحد وجُرح ثلاثة آخرون.
    • “18 August: a bomb explodes in the Cubana airlines office in Panama, causing considerable damage; UN ● " ١٨ آب/أغسطس، انفجرت قنبلة في مكاتب الخطوط الجوية الكوبية في بنما، متسببة في أضرار جسيمة.
    During lunchtime yesterday, a bomb exploded in a crowded cafeteria at Hebrew University in Jerusalem. UN ففي أثناء فترة الغذاء يوم أمس، انفجرت قنبلة في مقصف مزدحم في الجامعة العبرية في القدس.
    In Colombia, a bomb exploded a few metres from the Nunciature, killing three and wounding others. UN وفي كولومبيا، انفجرت قنبلة على بعد أمتار قليلة من السفارة البابوية، مما أدى إلى قتل ثلاثة أشخاص وإصابة آخرين بجراح.
    Also yesterday, a bomb exploded on a busy street in the city of Hadera. UN وبالأمس أيضا، انفجرت قنبلة في أحد الشوارع المزدحمة في مدينة هديرا.
    In addition, unidentified residential property was damaged when a bomb exploded in the area. UN وبالإضافة إلى ذلك، أصيبت مساكن لم يتم تحديدها عندما انفجرت قنبلة في المنطقة.
    On 27 July, a bomb exploded near the venue of the National Constituent Assembly, but did not result in injuries. UN وفي 27 تموز/يوليه، انفجرت قنبلة بالقرب من مكان انعقاد الجمعية التأسيسية الوطنية، لكنها لم تسفر عن وقوع إصابات.
    The next month, her younger daughter was injured when a bomb exploded at FENASTRAS headquarters. UN وفي الشهر التالي، أصيبت ابنتها الصغرى بجراح عندما انفجرت قنبلة في مقر الرابطة الوطنية.
    In December 1988, a bomb exploded on a Pan Am plane over Lockerbie in Scotland. Open Subtitles في ديسمبر1988، انفجرت قنبلة في إحدى طائرات شركة بان أمريكان فوق لوكيربي باسكتلندا
    The US military presence abroad was rocked today when a bomb exploded... Open Subtitles الوجود العسكري الأمريكي في الخارج اهتز اليوم عندما انفجرت قنبلة
    a bomb exploded in private bus 30-7088 causing the death of 25 civilians and injuring 33 civilians. UN انفجرت قنبلة في الحافلة الخاصة رقم ٠٣-٨٨٠٧ وأدت الى مقتل ٥٢ مدنياً وإصابة ٣٣ آخرين بجروح.
    a bomb exploded in a private bus carrying civilians from Sripura to Anuradhapura, causing the death of 10 Sinhalese civilians and injuring 51. UN انفجرت قنبلة في حافلة خاصة تنقل مدنيين من سريبورا الى آنوراذابورا وأدت الى مقتل ٠١ من المدنيين السنهاليين وإصابة ١٥ غيرهم بجروح.
    As many of you may have heard... last night a bomb went off right here in the middle of Main Street... not far from where you people are standing. Open Subtitles فقد انفجرت قنبلة بالأمس هنا في الطريق الرئيسي ليس بمكانٍ بعيد عن مكان وقوفكم الآن.
    On 13 August, a bomb went off in Tripoli, killing 15 people, including 10 soldiers. UN وفي 13 آب/أغسطس، انفجرت قنبلة في طرابلس، مما أسفر عن مصرع 15 شخصا من بينهم 10 جنود.
    • “9 July: a bomb explodes in a cart carrying luggage to a Cubana airlines plane in Jamaica airport moments before the luggage is transshipped. UN ● " في ٩ تموز/يوليه، انفجرت قنبلة في عربة تحمل اﻷمتعة إلى طائرة تابعة للخطوط الجوية الكوبية في مطار جامايكا، قبل شحنها في الطائرة بلحظة.
    On the same day, a hand grenade exploded in a house in Gnjilane, injuring a Roma woman. UN وفي اليوم نفسه، انفجرت قنبلة يدوية في أحد المنازل في غنيلاني فأصابت سيدة من طائفة الغجر.
    On 27 November, a bomb explosion in the Maraba-Mubi area in Adamawa State killed at least 40 people. UN وفي 27 تشرين الثاني/نوفمبر، انفجرت قنبلة في منطقة مارابا - موبي في ولاية أداماوا، فقتلت ما لا يقل عن 40 شخصا.
    In a separate incident, two soldiers were reportedly slightly injured when a roadside bomb exploded near their vehicle in Nabi Ilias. UN وفي حادث آخر، ذكر أن جنديين أصيبا بجروح طفيفة حين انفجرت قنبلة بجانب الطريق قرب مركبتهما في النبي الياس.
    You could bite your tongue if a bomb goes off nearby Open Subtitles مِن الممكن أن تقوم بابتلاع لسانك إن انفجرت قنبلة بالقرب منك
    Sir,if one more nuke goes off, it would have been fayed who's redefined our country. Open Subtitles .. سيدي, اذا انفجرت قنبلة أخري سيكون "فايد" هو مَن اعاد تعريف جوهر بلادنا

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد