"انفسهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• themselves
• their
• itself

If the royals use it to entertain themselves, then why shouldn't we?
, اذا كان الملوك يستخدمونه لتسليه انفسهم فلِم نحن لا ؟

I'm under attack by a rogue group calling themselves the Red Knights.
انا مهاجمه من قبل جماعة متمرده يطلقون على انفسهم الفرسان الحمر

This is all they care about... themselves, the moment.
كل ما يهتمون به هو انفسهم واللحظة الراهنة

In one instance, a family of lemmings was sent running in fear, but unable to find a cliff, they instead began throwing themselves
في حركة واحدة , عائلة يرانب قطبية كانت تركض في خوف، ولكنهم عجزوا عن ايجاد منحدر, لذا فى المقابل رموا انفسهم

Often times the best profilers are the unsubs themselves.
غالبا ما يكون افضل المتحرين هم المجهولون انفسهم

Within a matter of hou_BAR__BAR_,they finally find themselves _BAR__BAR_ee of ruthless terrorists
في غضون ساعه وجدوا انفسهم في النهايه خارج سيطرة هؤلاء الارهابيين

Serial killers like to insert themselves in these investigations.
القتلة المتسلسلين يحبون ان يدخلوا انفسهم في التحقيقات

Walter, those guys believe that if they martyr themselves there will be 72 virgins waiting for them in Paradise.
والتر , اولئك الاشخاص يعتقدون عندما يفجرون انفسهم انه سوف تكون هناك 72 عذراء تنتظرهم في الجنه

They say he was fearless in the whites' big war against themselves.
يقولون انه كان بدون خوف في حرب البيض الكبرى ضد انفسهم

Reef fish swim out to gorge themselves on the resulting food, in turn attracting larger predatory fish to the reefs.
سباحه الاسماك المرجانيه وادى الى انفسهم مما اسفر عن الطعام بدوره جذب اكبر المفترسه الاسماك الى الشعاب المرجانيه

All these worlds filled with people busying themselves with their pathetic lives.
كل هذه الكواكب المعمورة بالسكان الذين يشغلون انفسهم بحياتهم المثيرة للشفقة.

I think it's a case of strong emotions making themselves heard.
اعتقد انها حالة من العواطف القوية ان يجعلوا انفسهم مسموعين

You've heard of this new sect, these fanatics who call themselves Christians?
سمعت عن هذه الطائفة الجديدة هؤلاء المتعصبين الذين يدعون انفسهم مسيحيين

The French may have thought of all this themselves.
الفرنسيين ربما يفكرون فى ذلك من تلقاء انفسهم

Nineteen dead, four of them killed by a gang of squatters... who were themselves killed in summary executions by Judge Dredd.
تسعة عشر ماتوا. اربعة منهم قتلوا بواسطة عصابة النزلاء وهم انفسهم ماتوا فى احكام الاعدام العاجلة بواسطة القاضى دريد

Because you know they don't ring all by themselves.
لأنهم ,كما تعلم لا يدقون انفسهم الا يفعلون؟

We tell them to go fuck themselves' cause we paid'em.
سوف نقول لهم بأن يذهبوا لمضاجعة انفسهم لاننا دفعنا لهم

They'd be pissing themselves, shitting themselves, children screaming, women screaming...
ربما يتبولون على انفسهم و تصرخ النساء و الاطفال

Supposedly, the guys who did it made themselves look like the victims and they snuck out Scot-free.
يقال أن الرجال الذين فعلوها جعلوا انفسهم يبدون كضحايا وتسللوا للخارج ولم يحصل لهم شئ

I know how alone you must feel, but be careful who you trust, even people who call themselves friends.
اعلم كيف تشعرين بالوحدة لكن كوني حذرة في من تثقين به حتى الناس الذين يدعون انفسهم اصدقاء

We don't want people working it out on their own.
لا نريد الناس ان يعملو ذلك من تلقاء انفسهم

An anonymous group of vigilantes calling itself the Red Right Hand.
مجموعة مجهولة من المفتصين يسمون انفسهم The Red Right Hand.