"انفصلتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• broke up with
• break up
• you broke

The first time we got together, uh... you broke up with me.
أول مرة كنّا فيها معاً أنتِ انفصلتي عني قلتي انني مبعثر

Look, before you go, um, your mom told me you just broke up with your boyfriend.
قبل أن تذهب والدتك أخبرتني بإنك انفصلتي عن عشيقك

You cheated on me. You broke up with me so you could go out with Teddy.
أنتِ انفصلتي عني ,اذا يمكنك الخروج مع تــــايــدي.

You screw up, you break up, you get divorced.
لقد أخفقتي، لقد انفصلتي لقد تطلّقتي، أنا تطلّقت

Holly, you broke up with him eight months ago.
هولي , لقد انفصلتي عنه منذ ثمانية أشهر مضت

You broke up with Sarah so you could hook up with her roommate?
أنت انفصلتي مع سارة حتى تتمكني من مقابلة زميلها في السكن؟

You're giving him too much power. You broke up with him.
نحن نعطيه الكثير من القوه انتي من انفصلتي عنه

You sort of threw it at me the night you broke up with me.
في الليله التي انفصلتي بها عني

You know, just, like when you broke up with me, you know and everything, on my b-day.
.. فقط.. مثل.. عندما انفصلتي عني..

You broke up with James because he was too small, this guy is too big.
انفصلتي عن "جايمس" لأنه كان صغير جداً وهذا الرجل كبير جداً

You broke up with me.
أنت انفصلتي عني

You broke up with him for a reason.
لقد انفصلتي عنه لسبب

I thought you broke up with James.
ظننت أنكي انفصلتي عن جيمس

You broke up with him a month ago!
لقد انفصلتي عنه منذ شهر مضى

You broke up with Scooter?
انفصلتي عن سكوتر ؟

After you broke up with him.
بعد ان انفصلتي عنه

I didn't start until you broke up with me!
لم ابدأ الا بعد ما انفصلتي عني !

But why did you break up with him in an e-mail?
لكن لماذا انفصلتي عنه عن طريق رسالة الكترونية ؟

If you ever break up with that moot guy, let me know.
اذا انفصلتي من الرجل الشكلي ذاك اخبريني بذلك

Why'd you break up with him?
لماذا انفصلتي عنه ؟ لأجل أبي ؟