"انقاذ العالم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• save the world
• saving the world
• and save

You're nothing but a fucked up little girl who's trying to save the world.
أنت لا شيء مجرد فتاة صغيرة مريضة نفسياً تحاول انقاذ العالم

It's the only way Bo can save the world!
انها الطريقة الوحيدة التي تستطيع بها بو انقاذ العالم

A guy doesn't have to be, like, an actual doctor in order to save the world.
لا يتوجب على المرء أن يكون طبيبا فعليا ليتمكن من انقاذ العالم

Look, I don't care if it's still decades away from saving the world.
انظر، لا اهتم ما ان كانت تبعد عقوداً عن انقاذ العالم

What I'm not gonna do is beat myself up for playing video games instead of saving the world.
توبيخ نفسي بسبب لعب العاب الفيديو عوضا عن انقاذ العالم

Except saving the world means everybody.
الا اذا لم يكن انقاذ العالم يعني انقاذ الجميع

Boy, you've really changed. You used to wanna save the world.
يا فتاة ، لقد تغيرتِ كثيراً كنتِ دائماً تحاولين انقاذ العالم

If you thought you could save the world, but nobody would know it and you might have to give your life in doing it, would you do it?
اذا اعتقد انه بوسعك انقاذ العالم ولكن لن يعلم أحد بذلك وقد تهلك نفسك في سبيل ذلك هل ستقوم بذلك؟

We may not be able to save the world.
ونحن قد لا تكون قادرة على انقاذ العالم.

You're never gonna be able to save the world on an empty stomach.
لن تكون قادرا أبدا على انقاذ العالم بمعدة خاوية

Are you still trying to save the world one drop at a time or are you just thirsty? Charlie.
لازلتي تحاولين انقاذ العالم بقطرة ماء وحسب ام انكي عطشى وحسب

Maybe we all have a destiny, and it's to save the world together.
ربما لدينا مصير واحد . . و هو انقاذ العالم

So that we can save the world together with me as president.
حتى يمكننا انقاذ العالم معاً كرئيس و أنت تصدقه؟

Mr. Doop is a big account, and Mr. Doop is interested in making money, not saving the world.
السيد دوب هو عميل كبير والسيد دوب يهمه صناعة الاموال وليس انقاذ العالم

What's the point of saving the world if you can't get a little nookie?
، ما فائدة انقاذ العالم لو لا يمكنك أن تمرح من الحين للآخر ، صحيح؟

I mean, saving the world looks pretty good on a resume.
انقاذ العالم يبدو جيّد جدا على السيرة الذاتية

Well, for someone on the verge of saving the world... your enthusiasm seems tempered.
لشخص على وشك انقاذ العالم يبدو ان حماسك ضعيف

I mean, aside from vanquishing demons and saving the world from evil, of course.
بغض النظر عن الشياطين و انقاذ العالم من الشر، بالطبع

How we saving the world today?
كيف هو حال انقاذ العالم اليوم؟

Thanks for saving the world and stuff.
شكرًا على انقاذ العالم وما إلى ذلك

Tonight, their destinies will unite them, to save the cheerleader and save the world.
الليلة , مصيرهم , سيجمعهم معاً لانقاذ المشجعة و انقاذ العالم