"انقذتك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• saved you
• saving
• saved your ass
• saved yours

Then, after I saved you from destroying a priceless crystal ashtray...
ثُم بعد أن انقذتك من تدمير منفضة السجائر الكريستالية الغالية

Yes, I saved you, but that doesn't mean I condone this.
نعم , لقد انقذتك ولكن هذا لا يعني اني اتغاضى عن الامر

I have to blow town now after saving your ass
عليّ ان اغادر البلدة الان بعد ان انقذتك ايتها اللعينة

Oh, I owed you, huh? How did you figure, I saved your ass back there!
أنا مدين لك، كيف ذلك انا انقذتك هناك؟

So, when this war is over, they save my men like I saved yours.
لذا، متى هذه الحرب تنتهي ينقذون رجالي مثلما أنا انقذتك

If you'd been in the meeting that I had with Brigadier General Berkoff, you'd know that I just saved you from having your balls cut off.
لو خضت الاجتماع الذي خضته انا مع الجنرال بيركوف , لعرفت انني انقذتك من قطع خصيتيك

I saved you and your child from Olivia Pope's butcher.
انقذتك و انقذت ابنتك من جزار أوليفيا بوب

The stoy is that you were taken by the mutants and I saved you.
القصه هي انك كنت ماخوذ من المسوخ وانا انقذتك

Remember when you were choking, and I saved you, and then you said I could have some shelf space?
تذكُري حينما كنت تختنقين ,وانا انقذتك وانتِ اخبرتني انه يمكنني الحصول على مساحة في هذه الأرفف

Should've just asked me, devil boy, I would have saved you some trouble.
كان ينبغي عليك ان تسألني ايها الولد الشرير , لكنت انقذتك من بعض المتاعب

And I saved you from that, but you don't care.
وأنا انقذتك مِنْ ذلك، لَكنَّك لا تَهتمُّ.

In fact, it saved you today.
في الحقيقة , انها انقذتك اليوم

After I saved you and kept you safe, this is how you repay me.
بعدما انقذتك وحافظت عليك، تجازينني بهذه الطريقة!

I saved you from death. You know this to be true.
لقد انقذتك من الموت وانت تعرف صدق ذلك

I may have saved you a couple times, but...
انا ربما انقذتك في بعض الاوقات

By killing her, I'll be saving you from yourselves.
بقتلي لها ساكون انقذتك من نفسك

..and by the time I returned aRer saving you..
وبعد ان انقذتك ورجعت

She just saved your ass.
انها فقط انقذتك

Hey, I just saved your ass.
انتظر,لقد انقذتك للتو.

I saved yours twice - remember the arrow?
انا انقذتك مرتين اتذكر السهم ؟