"انقذتني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• saved me
• save me
• saving
• rescued me
• saved my
• You saved
• She saved

Jimmy, we could just tell everybody that you saved me, okay?
جيمي نحنا بامكاننا اخبار الجميع بانك انت انقذتني حسنا؟

From the night you saved me at the subway.
من تلك الليلة التي انقذتني فيها عند محطة المترو

Because that would mean... that would mean that she saved me and not our dad.
لأن ذالك يعني هذا يعني بأنها انقذتني . ولم تنقذ والدنا

Why did you save me?
لماذا انقذتني ؟

So thank you for saving me the speech.
لذا شكرا لك لانك انقذتني من خطاب

She may have rescued me but I had no idea what price I would pay.
ربما تكون انقذتني ولكن ليس لدي فكرة مالثمن اللذي سأدفعه

I heard a psycho getting ripped apart by some thing, and then you saved me, bullets flying...
سمعت المعتوه يتمزق علي يد شيئا ما , ثم انت انقذتني, الرصاص تطاير

Did you tell them about the part where you saved me from a doctor who wasn't really a doctor?
هل اخبرتهم عندما انقذتني من ذلك الطبيب الذي لم يكن طبيب حقيقي؟

But you saved me with the words you wrote about me in your novel.
لكنك انقذتني بالكلمات التي كتبتها عني في الرواية

You saved me! I was about to wear the colours of spring
لقد انقذتني كنت على وشك لبس الوان الربيع

I was in a dark place and she saved me, she really did.
كنت في مكانٍ مظلم و أتت هي و أنقذتني, انقذتني حقاً.

In fact, you have not merely saved his life you have saved me from being orphaned.
في الحقيقة أنك لم تنقذ حياته فقط ولكنك انقذتني انا من ان أكون يتيما

- Yeah, well, you saved me, too.
حسناً، لقد انقذتني انت ايضاً بالمقابل

You have saved me a mountain of paperwork
أنت عندما انقذتني كجبل من العمل الكتابي

You've saved me I was in grave danger back there
لقد انقذتني لقد كنت في خطر كبير هناك

Talbot, you saved me from the world.
تالبوت ,لقد انقذتني من هذا العالم

You saved me despite all that I did to you.
.انت انقذتني بالرغم من كل ما فعلته لك

You didn't. You changed it. You saved me.
ولكنك لم تفعل ، لقد غيرته لقد انقذتني

Why did you only save me?
لماذا انقذتني انا فقط ؟

And you have been my saving grace.
لقد كنت النعمة التي انقذتني

Those witches you rescued me from when I was a kid...
هؤلاء السحرة اللاتي انقذتني منهم عندما كنت طفلاً

You really saved my ass even after I was such a dick to you.
لقد انقذتني حقاً على الرغم بأنني تصرفت بدنائة معك