"انقذ نفسك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Save yourself
• Save yourselves

If you won't save these people, Save yourself.
اذا كنت لا تريد انقاذ هؤلاء الناس انقذ نفسك علي الاقل

Do not come back and do not look back. Save yourself from this while you still can.
لا تعد , ولا تنظر للخلف انقذ نفسك طالما كان باستطاعتك

Oh, my God! She's coming! Save yourself!
يا الهي إنها قادمة, انقذ نفسك اذهب

REMEMBER: Save yourself while you still can.
تذكر، انقذ نفسك طالما ما زال بإمكانك

Save yourselves. I'm going to the light. I see a bucket of dead relatives!
انقذ نفسك انا ذاهب الى النور ارى دلو احد اقاربى الاموات

Save yourself, man. Then, if there's time, come back for me.
انقذ نفسك واذا بقي وقت عد من اجلي

Save yourself. You can't help him. He's gonna pull you over.
انقذ نفسك لا يمكنك مساعدته ستقعان معاً

Leave me here, brick. Save yourself!
أتركني هنا بريك , انقذ نفسك ..

Take the sword and Save yourself.
خذ السَيْف و انقذ نفسك

Go! Get out! Save yourself!
هيا اخرج انقذ نفسك

Save yourself the pain.
انقذ نفسك من الألم

Ira, take my honeymoon tickets. Get out of the country. Save yourself.
(ايرا)، خذ هذه التذاكر واهرب من هذه المدينة، انقذ نفسك

Make a break for it, King. Save yourself!
اهرب يا ملك انقذ نفسك

Save yourself, friend!
انقذ نفسك يا صديقي

For Christ's sake, Save yourself!
بحق المسيح، انقذ نفسك

Save yourself, now!
انقذ نفسك .. الآن

Go. Save yourself.
اذهب، انقذ نفسك

Save yourself, my friend.
انقذ نفسك يا صديقي

There's nothing you can do here. Save yourself!
ليس بامكانك عمل شيء انقذ نفسك

At the initiative of the AIDS Centre, starting from sixth grade in all high schools and at universities, on 10 December a " Stop Aids Hour " is held. The classes are held under the " Save yourself from AIDS programme " , developed by the AIDS Centre.
وبمبادرة من هذا المركز الوطني، تُنظّم، في 10 كانون الأول/ديسمبر، بجميع المداس الثانوية ابتداء من الصف السادس وفي كافة مؤسسات التعليم العالي، ساعة لمكافحة مرض الإيدز، في إطار برنامج " انقذ نفسك من مرض الإيدز " ، الذي وضعه المركز.

Save yourselves, run for your lives!
انقذ نفسك ... . اركض من اجل الحياة