"انكم مدعوون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You're welcome
• You are welcome

You know, You're welcome to stay and celebrate our anniversary with us.
تعلمون، انكم مدعوون الى البقاء و احتفال بالذكرى السنوية لنا معنا.

You're welcome to stay for supper, but we have hungry mouths here.
انكم مدعوون الى البقاء لتناول العشاء، ولكن لدينا الأفواه الجائعة هنا.

You're welcome to stay as long as you need.
انكم مدعوون الى البقاء طالما التي تحتاج إليها.

You're welcome to join us as we celebrate the timeless love affair between wind and flapping fabric.
انكم مدعوون للانضمام إلينا ونحن نحتفل الخالدة علاقة حب بين الرياح وضرب النسيج.

You are welcome to stay here in the palace until then.
انكم مدعوون الى البقاء هنا في القصر حتى ذلك الحين.

You're welcome to step outside and find some other technology.
انكم مدعوون الى خطوة خارج والعثور على بعض التكنولوجيا الأخرى.

You're welcome here, Tomas, both of you, for as long as it takes her to recover.
انكم مدعوون هنا، توماس، كل واحد منكم، لطالما أخذها لاستردادها.

Well, you know You're welcome to spend the night here if you want.
حسنا، أنت تعرف انكم مدعوون لقضاء الليل هنا إذا كنت تريد.

You're welcome to wait outside, Mr. Bradford.
انكم مدعوون الى الانتظار خارج، السيد برادفورد.

So if you ladies are willing to accept our process for doing things, You're welcome to stay here till the fire dies down and the Zs thin out.
حتى إذا كنت السيدات هم على استعداد لقبول عملية لدينا لفعل الأشياء، انكم مدعوون الى البقاء هنا حتى النار تموت

There are plenty of dry clothes in my room, which You're welcome to.
هناك الكثير من الملابس الجافة في غرفتي، و التي انكم مدعوون الى.

And I made a bed for you upstairs, but You're welcome to sleep anywhere you feel comfortable, and there's some comfy clothes on the couch over there.
وجعلت لي السرير لك الطابق العلوي، لكن انكم مدعوون الى النوم في أي مكان كنت تشعر بالراحة، وهناك بعض الملابس مريح على الأريكة هناك.

You're welcome to but we don't work without gloves.
انكم مدعوون الى ولكننا لا تعمل من دون قفازات.

Jasper, thank you very much for saying You're welcome.
جاسبر، شكرا جزيلا لك لقول انكم مدعوون.

That's a weird way to thank me for saving your life, buddy, but You're welcome!
هذا هو وسيلة غريبة أن أشكر لي لإنقاذ حياتك، الأصدقاء، ولكن انكم مدعوون!

You're welcome to eat here
انكم مدعوون الى تناول الطعام هنا

You're welcome to get cleaned up at the hotel.
- انكم مدعوون الى الحصول على تنظيف في الفندق.

You're welcome to listen to all of it.
انكم مدعوون الى الاستماع إلى كل ذلك.

You're welcome to stay till they come back.
انكم مدعوون الى البقاء حتى يعودون.

You're welcome to stay as long as you like.
انكم مدعوون الى البقاء طالما تريد.

So the next time that you want to come in here and tell me what I'm doing wrong... You are welcome to keep it to yourself.
لذا، في المرة القادمة التي تريد أن تأتي إلى هنا وتقول لي ما أفعله خطأ، انكم مدعوون الى تحتفظ بها لنفسك.