"انكَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• that you
• you've
• you were
• you are
• you'd
• you're a
• you're not

Okay, now that you've gotten that off your chest, can I tell you what I came here to tell you?
الان، بما انكَ اخرجتي هذا من صدركِ، هل أستطيع أن أخبركِ لما أتيت هنا؟

Now that you mention it, I can feel all eight of their eyes searing a hole into the back of my head.
بما انكَ ذكرت ذلك, انا اشعر بأن الاعين تكاد تخترق رأسي من شدة التركيز

So, I hear you've come home with some kind of alternative energy scheme to save the world.
إذن، لقد سمعت انكَ عُدت للمنزل بصحبة نوع ما من مخطط لطاقة بديلة لإنقاذ العالم

No, what I want is to go back to the part where you said you were a Trag.
لا , ما اريده هو انت تعود الى ذلك الجزء الذي قلته حول انكَ من التراكز

Rone said you were in Tripoli. What's the occasion?
رون قال انكَ كنت في طرابلس ما هي المناسبة ؟

Oh, I cannot believe you are still mad about that.
لا يمكنني التصديق انكَ لا زلت غاضب بهذا الشأن

Trying to stall, but you said you'd be here.
أحاول أن أماطل لكنكَ قلت انكَ ستكون هنا

Well, it's come to my attention that you plan to build a shopping mall, right next to our public beach.
حسناً , لقد نما لعلمي , انكَ تنوي بناء مركز تٌجاري قٌرب شاطئنا

Leave me the hell alone, or I'm telling that cop there that you're stalking me.
دعني وشأني ، وإلا سأخبر ذلكَ الشرطيّ هناك انكَ تتربص بي ، أتفهم؟

Yeah, I know. That's why I'm glad that you're out of there.
نعم، انا اعلم، انا سعيده انكَ خرجت من هناك

Well, nothing can change the fact that you're still a piece of garbage.
حسنٌ، لا شيء يمكنه تغيّر حقيقة انكَ لا زلت تافهًا.

It means that you have been accused of killing civilians.
هذا يعني انكَ متهم بقتل متعمد لاناس مدنيين

As far as I can tell from the witness reports, nothing indicates, that you had PID.
وبقدر ما استطيع ان اقوله من خلال تقارير الشهود لم يكن هنالك ما يشير انكَ كنت تمتلك جهاز التوجيه

I bet you've never done a thing in your life which didn't also benefit yourself.
أراهن انكَ لم تفعل شيئاً في حياتك لم تنتفع منه أيضاً

You know, you've been saying that a lot lately when you don't want to answer a question.
اتعلم انكَ تقول هذا كثيراً مؤخراً عندما لا تريد الاجابه على السؤال

We have heard that you were lying in cover with him behind the wall and that you were under heavy fire.
ثم انكَ كنت ممدداً معه على الأرض فـ كيف رأيت الوميض وانت ايضاً كنت تحت نيران قوية

Don't you dare say that you were just sending photos, because I know you were screwing her.
لا تَجْرُئ على قول انكَ فقط كنت تُرسل صوراً لأنني اعلم انك كنتَ تُعاشرها

Seeing you so... I know you are truly destined... to be a king.
أراك بهذا الشكل، أنا أعرف انكَ .مُقدر لكَ أن تكون ملكاً

Looks like you are now officially part of the crew.
يبدو الان انكَ رسميا اصبحت جزء من الطاقم

A wealth of information that I think you'd be interested in.
الكثير من المعلومات التي اعتقد انكَ ستكون مُهتماً بها.

I'm not sure that's such a good idea, seeing as how you're a complete stranger that people seem to be terrified of.
انا لستُ متأكدة أن تلكَ فكرة جيدة بما انكَ غريب بالكامل والناسُ خائفونَ منكَ

So what? She still says you're not real,and I believe her!
مالذي تريده ، هي تقول انكَ لستَ حقيقا وانا اصدقها