"انكِ لم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you haven't
• that you didn't
• you're no
• you did not
• you weren't
• you never
• you've never

I'm surprised you haven't encountered others in your era.
انا مندهش انكِ لم تواجهي الاخرين في عصرك

That doesn't mean you haven't worked hard or paid your dues.
هذا لا يعنى انكِ لم تعملى بكد وانكِ تسحقين هذا

- I'm very surprised you haven't visited Cairo earlier.
انا مندهشة انكِ لم تزورين القاهرة قبل ذلك

I couldn't help but notice that you didn't share any bizarre family stories of your own.
لم اتمكن من المساعده لكني لاحظت انكِ لم تشاركي بأي من قصصك الاسريه الغريبه

Since you're no longer the owner of the rooftop, you'll have to make sure to know your place.
بما انكِ لم تعودى مالكة السطوح و الان تدينين لى عليك ان تفهمى دورك جيدا

Oh god, Jess, please tell me you did not meet him...
يا الهي.. جيسي رجاءً قولي لي انكِ لم تلتقي به

I'm guessing you weren't. Heh. Oh, it's so good to see you.
اعتقد انكِ لم تكونى كذلك من الرائع ان اراك تبدين رائعة

I see you haven't spent time with the new arrivals.
أريّ انكِ لم تقضين بعض الوقت مع الوافدين الجُدد.

You know they say if you haven't heard from him in three days, he's just not that into you.
أتعلمين انهم يقولون لو انكِ لم تسمعى عنه خلال ثلاث أيام ذلك يعني انه فقط لا يبادلكِ الشعور نفسه

That's because you haven't even tried to know me.
هذا بسبب انكِ لم تحاولي حتى ان تتعرفي علي

You really believe you haven't been enough for me?
هل حقا تعتقدين انكِ لم تكوني كافيه بالنسيه لي ؟

Please just call me and tell me you haven't dropped dead yet.
أرجوكِ فقط اتصلي بي وأخبريني انكِ لم تموتي بعد

I can't believe you haven't seen them. We live in Woodsboro. It has nothing to do with Woodsboro.
لهذا السبب انا لا اشاهد هذه الافلام انا لا اصدق انكِ لم تشاهدي اي جزء -

I mean, you haven't seen the backside of the moon, but you believe in it.
أقصد انكِ لم تري الجزء المظلم من القمر و لكنكِ تؤمنين بهُ

Well, I just thought that you didn't want to tell anyone that we'd bound the circle, especially elders.
ظننتُ فقط انكِ لم تريدي إخبارَ اي احد اننا ربطنا الدائرة وخاصةً الكبار؟

Please tell me that you didn't leave messages.
ارجوك اخبريني انكِ لم تتركي رسائل

I know that you didn't sleep with Burke to get ahead.
أعرف انكِ لم تنامي مع (بورك) من أجل أن تتقدمي

It's just that you're no longer in the red.
إنه فقط انكِ لم تعودي بعد الآن في خط الخطر

Wait. No, please tell me you did not shoplift a hamster.
مهلا , لا , من فضلك قولي انكِ لم تسرقي الفار من المتجر

I'll be the only one getting arrested, since you weren't at the scene.
سأكون أنا من سيتم إلقاء القبض عليه بما انكِ لم تكوني ظاهرة فى الصورة

You tell him that you never loved him and all... this pain will be wiped out... forever.
,اخبريه انكِ لم تحبيه قط وسينتهي كل هذا العناء الأن

Even though you can't say it, you've never said it,
بالرغم انكِ لم تقوليها . ولم يسبق ان قلتيها