"انك تريد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you want
• you wanted
• you wanna
• you need
• you do
• you needed
• you'd want
• you wanting
• you're trying to
• you're gonna

You sure you want those to be your last words?
انت متاكد انك تريد ان تكون هذه اخر كلماتك

Do you want a job, or do you want to be asshole?
هل تريد وظيفه ؟ ام انك تريد ان تكون احمق ؟

You say you want to be humane In your occupation here,
أنت تقول انك تريد أن تكون إنسانية في مهنتك هنا،

I heard you wanted to have a meeting, so I... invited everyone.
سمعت انك تريد أن تقيم .. اجتماع.. لذا , دعوت الجميع

You always told me you wanted to see Wrigley Field.
لقد اخبرتني دائما انك تريد ان ترى حقل ريجلي

Now I'm sure you wanna kill as much time as you can before your blood test, but we're gonna do this while the booze is still in your system.
الن , انا اعلم انك تريد تضييع قدر ما يمكن من الوقت قبل فحص دمك , لكننا سنفعل هذا مادامت الكحول في جسدك فلنذهب

Now, normally this is the part where I leave the room, but almost looks like you want me to stay.
الآن, في الطبيعي هذا هو الجزء الذي اغادر به الغرفة ولكن في الغالب يبدو انك تريد مني البقاء

I guess you want charity, since that record of yours ain't selling.
اظن انك تريد صدقة بما أن اسطوانتك لا تباع كما ينبغي

Brick, come hug me. I know you want to.
بريك, تعالي وعانقني انني اعلم انك تريد ذلك

you want us to cut her power, smoke her out?
انك تريد مني ان اقطع الطاقة ، دخان منتشر؟

When you're so angry you want to kill her, that's Achmed.
عندما تكون غاضما لدرجه انك تريد قتلها تكون بشخصيه اخمد

I think you want archeology, if you go around that way to the right and keep walking it's on your left.
.. اعتقد انك تريد قسم علم الاثار ,اذهب من هذا الطريق . الي اليمين و استمر بالذهاب الي شمالك

ARE YOU SURE you want TO GO DOWN THIS ROAD?
هل أنت متأكد انك تريد أن تسلك هذا الدرب؟

So remember to tell Mom and Dad you want a Good Guy.
فقط تذكر ان تخبر اباك وامك انك تريد دمية الفتى الصالح

Are you saying you want to marry me, Jim Morrison?
هل تقول انك تريد ان تتزوجني يا جيم موريسون؟

I am shocked you wanted to meet me here. You hate shopping.
لقد صُدمت عندما عرفت انك تريد مُقابلتى هنا انت تكرة التسوق

It says here that you only have $300 in your account, but you said you wanted to withdraw 800?
أظهر النظام بأنك لا تملك سوى 300 دولار في حسابك لكنك قلت انك تريد سحب 800 دولار؟

Miss Lumley said you wanted to see me, Mrs. Appleyard.
قالت الآنسة ملي انك تريد لقاء , سيدة ابليراد

Are you sure you wanna eat at Ampersand? It's pretty expensive.
هل انت متأكد انك تريد ان تأكل في آمبِرساند انه مُكلف جدا.

What the fuck is wrong with you? Oh. So, Davros says you need another ten.
ماذا جرى لك؟ اذن، دارفوس يقول انك تريد عشرة الآف أخرى

The bear would consider that confrontational behavior and trust me, you do not want a confrontation with him!
وإلا سيعتبر الدب انك تريد دخول مجابهة معه ثق بي انت لا تود دخول مجابهة معه

How did the monkey know you needed help with algebra?
كيف علم القرد انك تريد مساعده في علم الجبر

I thought you'd want to do the same with this side.
انا فكرت انك تريد فعل نفس الشىء مع ذلك الجانب

Look, I appreciate you wanting to help, but we're gonna do some pretty shady stuff.
انظر انا اقدر انك تريد المساعده لكننا سنفعل بعض الاشياء الجميله

I know you're trying to be a cool boyfriend... yet another reason why it's not your fault... but Kevin's in Paris.
اعلم انك تريد ان تكون خليل رائع وسبب اخر انه ليس خطأك كيفن في باريس

If you're gonna court my daughter, I wanna make sure you're wealthy.
لو انك تريد تريد الارتباط بابنتي اريد ان اتاكد انك غني