"انك ذاهب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you're going
• you were going
• you are going

Dude, if you don't think you're going to hell, you need to take a long look at yourself.
إن لم تكن تعلم انك ذاهب الى الجحيم فانت تحتاج الى اخذ نظرة طويلة الى نفسك

Want me to tell Cameron you're going so she knows it's legit?
هل تريد منى اخبار كاميرون انك ذاهب حتى يكون هذا شرعياً؟

Yes, but sometimes you say you're going to do things, and then you don't.
حسنا, ولكن احيانا تقول انك ذاهب لتفعل اشياء اخرى, وبعدها لا تفعلها.

You got to remember, you're going to college, though, all right?
لكن عليك ان تتذكر انك ذاهب الى الجامعة، صحيح؟

Did anyone know you were going to the game, other than the two defendants?
هل علم أى شخص انك ذاهب الى المبارة غير الاثنان المتهمين؟

Well, word in the alley is you are going camping.
حسنا، الاشاعة في الزقاق تقول انك ذاهب للتخييم.

I got in this problem because of you, so you're going to solve it.
حصلت في هذه المشكلة نظرا للكم، حتى انك ذاهب لايجاد حل لها.

Heard that you're going to the fort today to show that witch the moon. You are a witch.
سمعت انك ذاهب الى النهر اليوم لترى ساحرة القمر.

Next thing you know you're going to tell me that earpiece isn't a hearing aid.
الشيء التالي كنت تعرف انك ذاهب لاقول لي أن سماعة الأذن ليست السمع.

How many people here-- okay, by applause, think that you are going-- if you're going to heaven, applaud if you think you're going to heaven, anybody?
...كم من الناس هنا حسناً, بالتصفيق ...تخيل انك ذاهب اذا كنت ستذهب للجنه صفق اذا كنت تعتقد انك سوف تذهب للجنه, أي شخص؟

You see... you're going to a home that is a lot happier than ours.
انك ذاهب الى منزل به الكثير من السعادة أكثر من منزلنا

I'd say come and have a coffee with us but I guess you're going to the cinema.
كنت سأقول تعال واشرب معنا القهوة ولكن أعتقد انك ذاهب الى السينما

It stinks like donkey around here! So, where do you think you're going, donkey?
انها رائحة حمار مقرفة هنا اذا اين تعتقد انك ذاهب ايها الحمار ؟

Now, where in the hell do you think you're going?
الان , الى اين بحق الجحيم تعتقد انك ذاهب ؟

I'm not gonna tell you how to do your job... but I think you're going in the wrong direction here.
لن أقول لك كيف تقوم بعملك ولكنى أعتقد انك ذاهب في الاتجاه الخطأ هنا

It's all right, you're going home now.
كل شىء على ما يرام , انك ذاهب للمنزل الان.

Tell them you're going to the breakfast and that the investigation is making good progress.
اخبرهم انك ذاهب الى الفطور وان التحقيق يسير بشكل جيد

Where do you think you're going? Won't have little thieves on my boat!
الى اين تظن انك ذاهب انا لا اريد لصوص صغار على قاربي

(STAMMERING) Oh, God. I'm sorry. I didn't realize you were going to the right.
-لم ارى انك ذاهب لجهه اليمين, هل انت بخير؟

You should've told me that you were going to visit him.
كان يجب أن تخبرنى انك ذاهب لزيارته

Does René d'Arcy know that you are going to Cuba?
هل رينيه دارسى يعلم انك ذاهب الى كوبا ؟