"انك لا تستطيع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you can't
• you couldn't
• You just can't
• you cannot
• you could not

I learned a long time ago you can't save people from themselves.
تعلمت منذ فترة طويلة انك لا تستطيع انقاذ الناس من أنفسهم

Are you so small-minded that you can't consider the possibility
هل انت منغلق العقل لدرجة انك لا تستطيع احتمال

Too bad you can't prosecute a man for delusions of grandeur.
من السيء انك لا تستطيع محاكمه شخص لمجرد اوهام العظمه

I know you couldn't do it alone. Who helped you?
انا اعلم انك لا تستطيع فعلها لوحدك من ساعدك؟

You just can't keep away from her, can you?
انك لا تستطيع الأبتعاد عنها, اليس كذلك ؟

Joy didn't realize that it doesn't matter if you're black or white, you can't borrow money against a rented
جوي لم تدرك بأنه لايهم ان كنت ابيضاً أم اسوداً انك لا تستطيع استعارة المال مقابل الايجار

I say, you can't do anything really good until you truly don't care at all if you live or die.
انا اقول انك لا تستطيع فعل شئ جيد حتي تصدق انك غير مهتم ان كنت حي او ميت

What's your plan? you can't beat me, you know.
اعلم بما تخطط وتعلم انك لا تستطيع مجابهتي

My guess is that you can't make it in wagons.
في رأيي انك لا تستطيع الوصول اليها بواسطة العربات

Don't you know you can't fake sculpture anymore? It's not like painting.
الا تعلم انك لا تستطيع تزييف التماثيل انها مختلفة عن اللوح

you can't just take her stuff. She's too old.
انك لا تستطيع اخذ اغراضها انها عجوز للغاية.

when you realize you can't beat the odds, you'll become superstitious.
عندها تعي انك لا تستطيع أن تغالط نفسك سيزداد أيمانك

Sometimes you think that you can't even go on.
فى بعض الأوقات تَعتقد انك لا تستطيع الإستمرار

Well, then, it's a good thing I caught you, then, because I just discovered that you can't wrestle, because it's against your contract with the Rangers.
لأني اكتشفت انك لا تستطيع المصارعة لأن ذلك مخالف لعقدك مع رينجرز

Now, cockatoos, I assume you can't hear me right now since you should all be asleep already.
الان, ببغاوات, انا افترض انك لا تستطيع سماعي الان منذ كان يجب عليكم ان تكونوا نائمين بالفعل

It doesn't mean you can't help him when he needs you.
هذا لا يعني انك لا تستطيع مساعدته عندما يحتاجك

You know what? you can't see it, but I'm flippin'you the bird right now.
رغم انك لا تستطيع رؤيته لكنني ارفع اصبعي الاوسط لك الأن

Well, aside from two employees, seems like you can't eliminate anyone.
حسناً بالاضافة الى موظفين اثنين يبدو انك لا تستطيع القضاء استبعاد اي احد

And Chris said you couldn't come'cause you have a heart murmur.
وقالت كريس انك لا تستطيع المجئ لأن لديك ثقب في القلب

You just can't get past the dog, can you?
انك لا تستطيع نسيان أمر الكلب أليس كذلك؟

I am also sorry that you cannot get to the phone!
وانا ايضا اسفة بما انك لا تستطيع الوصول الى هاتفك

You already told me you could not manipulate the minds of men.
لقد اخبرتني انك لا تستطيع التلاعب بعقول البشر