"اننا فعلنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• we did

They want the world to think that we did this... killed the generals to get out of paying them.
ارادوا ان يعتقد العالم اننا فعلنا ذلك قتلنا الجنرالات للتهرب من الدفع لهم.

Now, if we did something wrong or offended you somehow...
لو اننا فعلنا شيئا خاطئا او اسئنا لك بطريقه او باخرى

The truth is, we did everything possible to save our diplomats in China.
الحقيقة هي اننا فعلنا كل ما بوسعنا لانقاذ دبلوماسيينا في الصين

I'm just really glad we did this. I feel so much better.
انا مسرور جداً اننا فعلنا هذا، اشعر بتحسن كبير

I had to sit and look her mother in the eye and tell her that we did everything we could, dumb.
يجب أن أجلس وأنظر الى عين أمها وأقول لها اننا فعلنا ما نستطيع

Okay, but I don't want anyone to know that we did this.
لكن انا لا اريد ان يعرف أحد اننا فعلنا هذا

Wow, motherfucker, I can't believe we did that shit last night.
واو , يا بن العاهره لا استطيع ان اصدق اننا فعلنا ذلك امس

I just want to be able to look across that stage at you and know that we did everything we could.
انا فقط اريد النظر حول المسرح لا راك واعلم اننا فعلنا ماستطعنا

That we did what we did because we had to do it... to survive.
...اننا فعلنا ما فعلناه لأننا اضطررنا لفعله للنجاة

We never tell Amy we did this?
لن نقول لايمي ابدا اننا فعلنا هذا

Because they think we did something wrong, baby.
لماذا نهرب هل هناك شيء سيء؟ ...يعتقدون اننا فعلنا شيء خاطىء

- I don't think we did - You think someone
لا أظن اننا فعلنا ذلك - هل تعتقد ان احد ما -

It's a miracle. She thinks we did it.
انها معجزة , انها تعتقد اننا فعلنا ذلك

Vehement denials that we did anything wrong.
انكار عنيف اننا فعلنا شيئ خاطئ.

I can't believe we did all this.
لا استطيع ان اصدق اننا فعلنا كل هذا.

Oh, Oscar, I'm glad that we did this.
اوكار انا سعيد اننا فعلنا ذلك

Yes, I have a feeling we did.
نعم , لدي احساس اننا فعلنا

Yeah. Yeah, I guess we did.
نعم اعتقد اننا فعلنا ذلك

I can't believe we did this!
لا اصدق اننا فعلنا هذا

I think we did something to it.
أعتقد اننا فعلنا به شيئاً ما