"اننا نتحدث" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• we're talking
• we were talking
• we're speaking

we're talking about household burns, drownings, car accidents, suffocation, food poisonings, electrocution.
اننا نتحدث عن حالات أحتراق فى البيت.. حالات غرق حوادث سيارات..

Mike, I think the important thing is, is that we're talking.
مايك، اظن ان الامر المهم هو اننا نتحدث مايك ؟

I can't believe we're talking like this. We're a long way from high school.
لا أصدق اننا نتحدث هكذا لقد مضى زمن المدرسة الثانوية

I'm sorry. I didn't know we were talking about women. What did you do?
آسف لم أكن أعلم اننا نتحدث عن النساء ماذا فعلت ؟

I thought we were talking about Jay turning 65 and how good that's gonna be.
ظننت اننا نتحدث عن بلوغ جاي 65 سنة و كم أن ذلك سيكون جيدا

we're speaking now of your much publicized bicentennial fight.
اننا نتحدث الان عن اكثر مباراة ذات شعبية

I believe we're talking about $72 million or so.
أعتقد اننا نتحدث عن 72 مليون أو اكثر

Well, anyway, I'm glad we're talking. Silence can be oppressive.
حسنا, على كل حال انا سعيد اننا نتحدث الصمت يكون قاتل بعض الشىء

Henry can't know that we're talking about this, or we'll both end up like Grayson.
لايجب ان يعلم هينري اننا نتحدث حول هذا,والا سننتهي كلانا مثل غرايسون

This is Comet we're talking about- the smartest chimp in the agency.
اننا نتحدث عن كوميت , اذكى قرد في الوكالة

Please, we're talking about teenagers. They're impressed by shiny objects.
اننا نتحدث عن المراهقين انهم يعجبون بالاجسام اللامعه

Still think we're talking to the wrong person?
هل ما زلتِ تعتقدين اننا نتحدث الى الشخص الخاطئ؟

You do know we're talking about a nanny here, right?
لا تعرف اننا نتحدث عن مربية هنا ، صحيح ؟

I mean, seriously, if we're talking about passion, we give you a national profile.
, أقصد , لو اننا نتحدث عن المشاعر نحن نعطيكِ ملف خاص

we're talking a settlement of 20 million minimum!
اننا نتحدث عن تعويض لنا قدرة عشرين مليون على الاقل

Yeah. The police showed up. we're talking to them now.
نعم ، لقد حضرت الشرطه ، اننا نتحدث معهم الان

we're talking to the kid. We need about two minutes.
اننا نتحدث الي الفتي - لقد ذهبنا لدقيقتين -

I thought we were talking about some geeky sci-Fi book here
اعتقدت اننا نتحدث عن كتاب خيال علمى للمهووسين هنا

Remember we were talking about George Washington throwing the dollar?
اننا نتحدث عن جورج واشنطن وهويرمى الدولارات

I thought we were talking about the other thing.
اعتقدت اننا نتحدث عن الأمر الأخر

Hey, Woz, I assume we're speaking the same language, right?
ووز، افترض اننا نتحدث نفس اللغة، أليس كذلك؟