"انني احاول" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'm trying
• I'm just trying to

I'm trying to figure out what Keisha's surprise is.
انني احاول ان اكتشف ماهي المفاجاه في الموضوع

I'm trying, but you're gonna hear about it for a while.
انني احاول .. ولكنني سوف اعاتبك بشأنه لفتره من الزمن

Yeah, but the difference is I'm trying to get help.
نعم لكن الفارق انني احاول ان احصل على مساعدة

I'm working two jobs, I'm trying to raise our son.
انا اعمل في وظيفتين, انني احاول تربية ابننا

Look, I'm just trying to be as honest with you as I can be.
انظري ، انني احاول فقط ان اكون صريح معك بقدر الامكان

I'm trying. Tell me what you want.
.انني احاول التقدم اخبريني ما الذي تريدينه

I guess I'm trying to tell a story about a average nigga from Brooklyn. Know what I'm saying?
اعتقد انني احاول ان اخبرك بشأن قصة معدل الزنوج في برولكين تعرف ماذا اقصد؟

I'm trying to decide how to handle this.
انني احاول ان اقرر كيف يمكنني التعامل مع ذلك

Excuse me. I'm trying to get my son in the lottery. It's too late.
معذرة,انني احاول ان اضع ابني في سحب اليانصيب

I'm trying to show my old girlfriend that I'm giving up golf.
انني احاول ان أري صديقتي السابقة بانني اعتزلت لعب الغولف

He'll think I'm trying to poison him. They always get that idea.
سيعتقد انني احاول ان أسممه هم دائما يفكرون بتلك الفكرة

I'm trying to subscribe, I've been using Travis's credit card. This has a limit of $50,000.
انني احاول الاشتراك لقد كنت احاول استخدام بطاقة ترافيس ان بها 50000دولار

Please, I'm trying to reach the government right now to get more information.
ارجوكم, انني احاول الاتصال بالحكومة الان للحصول علي معلومات اكثر

I'm trying to figure out how you managed to pull this kind of an attack.
انني احاول ان ادرك كيف قومتي بتدبير كل هذا الهجوم

I can't take this anymore! I'm trying to save your immortal soul.
لا استطيع احتمال هذا انني احاول انقاذ روحك البائسة

I'm trying to get familiar with the strategies of the firm.
انني احاول ان اتعرف على استراتيجيات الشركه

I'm trying to work it out why I dislike her so.
انني احاول ان احل الموضوع , احاول ان اكتشف السبب اللذي يجعلني اكرهها بشده

That is so not fair. You know I'm trying to lose 4.2 pounds before the wedding.
هذا ليس عدلاً، تعلم انني احاول فقدان.

Yeah. I'm... I'm trying to understand what you are telling me.
صحيح، انني احاول فهم ما تقولينه لي

Actually, I'm just trying to step to my seat.
في الحقيقة انني احاول ان اعبر إلى مقعدي

Nothing. I'm just trying to get your head out of it, OK? Let's go.
لاشيء.انني احاول ان اشغل تفكيرك، هيا لنذهب