| Only to find out I belong to a world hidden from humans. | Open Subtitles | فقط كي اكتشف انني انتمي لعالم مخبأ من البشر |
| Only to find out that I belong to a world hidden from humans. | Open Subtitles | فقط كي اجد انني انتمي لعالم مخفي عن البشر |
| Only to find that I belong to a world hidden from humans. | Open Subtitles | فقط كي اجد انني انتمي الى عالم مخفي عن البشر |
| Only to find that I belonged to world hidden from humans. | Open Subtitles | فقط كي اعرف انني انتمي الى عالم مخفي عن البشر |
| All I have wanted since I first walked into Trauma One was to feel like I belonged here. | Open Subtitles | كل ما اردته عندما دخلت الطوارء للمرة الأولى هو ان اشعر انني انتمي هنا |
| I'm beginning to think no one believes I belong at a wedding. | Open Subtitles | بدأت بالتفكير بأنه لااحد يؤمن انني انتمي إلى الزفاف |
| I belong to Rama as the rays belong to the Sun. | Open Subtitles | انني انتمي الى راما مثل أشعة تنتمي إلى أحد. |
| Searching while hiding, only to find that I belong to a world hidden from humans. | Open Subtitles | ابحث بينما ان متخفية فقط لكي اعرف انني انتمي الى عالم |
| I was lost for years, searching while hiding only to find that I belong to a world hidden from humans. | Open Subtitles | ابحث بينما ان متخفية فقط لكي اعرف انني انتمي الى عالم |
| I was lost for years, searching while hiding only to find that I belong to a world hidden from humans. | Open Subtitles | انا فُقدت لسنوات ابحث بينما ان متخفية فقط لكي اعرف انني انتمي الى عالم |
| Only to find that I belong to a world hidden from humans. | Open Subtitles | فقط كي اكتشف انني انتمي الى عالم مخفي عن البشر |
| Only to find I belong to a world hidden from humans. | Open Subtitles | فقط اعرف انني انتمي الى عالم مخفي عن البشر |
| I was lost for years, searching, while hiding, only to find that I belong to a world hidden from humans. | Open Subtitles | فقط كي اعرف انني انتمي لعالم مخفي عن البشر |
| Only to find that I belong to a world hidden from humans. | Open Subtitles | فقط كي اعرف انني انتمي الى عالم مخفي عن البشر |
| I belong to you. You own us. You're the master, we're the slaves. | Open Subtitles | انني انتمي اليك , انت تملكنا انت السيد ونحن العبيد |
| I belong to the Book Guild Club. I always take every book. | Open Subtitles | انني انتمي لجمعية نادي الكتاب دائما آخذ كل كتاب |
| Only to find that I belonged to a world hidden from humans. | Open Subtitles | فقط كي اجد انني انتمي الى عالم مخفي عن البشر |
| I was lost for years, searching while hiding... only to find that I belonged to a world hidden from humans. | Open Subtitles | فقدت لسنوات ابحث بينما انا متخفية فقط لكي اعرف انني انتمي الى عالم مخفي على البشر |
| Only to find that I belonged to a world hidden from humans. | Open Subtitles | فقط لكي اعرف انني انتمي الى عالم مخفي على البشر |
| I was lost for years, searching while hiding... only to find that I belonged to a world hidden from humans. | Open Subtitles | فُقدتُ لسنوات ابحث بينما ان متخفية فقط لكي اعرف انني انتمي الى عالم مخفي على البشر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 