| I knew I wasn't like those other guys, who at that moment, were back at the apartments. | Open Subtitles | عرفتُ انني لست مثل اولائك الاشخاص والذين في تلك اللحظة كانوا قد عادوا الى المسكن |
| - Well, I wasn't concerned till you started telling me how not concerned you were. | Open Subtitles | في الواقع انني لست قلقة حتى بدأتي بـ قول ان هذا لا يقلقك |
| I am not alone. Hanna and Emily are here. Oh! | Open Subtitles | انني لست وحديا هانا وايملي هنا مرحبا شباب اهلا |
| Would you be so kind, when it is noticed I am not here, could you say I have gone home? | Open Subtitles | هل لك ان تتفضلي عليّ عندما يلاحظون انني لست هنا ان تقولي لهم انني عدت من حيث اتيت |
| that I'm not gonna be playing this game forever? | Open Subtitles | انني لست سيصبح لعب هذه اللعبة إلى الأبد؟ |
| It's because I'm not sure anymore if I was actually in love with him, but... to say that I wasn't feels cold, because... he's gone. | Open Subtitles | انه بسبب انني لست واثقاً بعد الآن إذا كنت بالفعل أحببته لكن قد أقول ذلك لأني لم اشعر بالبرود |
| These are the same guys who used to jump me'cause they said I wasn't a real Mexican,'cause I didn't bang. | Open Subtitles | هؤلاء هم نفس الاشخاص الذين اعتادوا على مهاجمتي لأنهم يظنون انني لست مكسيكيا لأنني لم أكن ابدا في السجن |
| I guess I wasn't the son he imagined having. | Open Subtitles | أعتقد انني لست الولد الذي تمناه أن أكون |
| It's my vacation residence, so I think he assumed I wasn't home. | Open Subtitles | كان هذا في المنزل الذي آتيه وقت الإجازات.. فأظن أنه افترض انني لست بالمنزل. |
| He got mad and said I wasn't right for the part. | Open Subtitles | يغضـب ويقـول بـ انني لست المناسبه لـ الدور |
| I should just throw it out. Clearly, I am not good enough. | Open Subtitles | يجب علي فقط أن ارميه واضح , انني لست جيدة كفاية |
| I need to remind the world that I am not the hypersexual heathen Nelly Yuki labeled me. | Open Subtitles | انا بحاجة لتذكير العالم انني لست تلك الوثنية المحبة للعلاقات التي وصفتني به نيللي يوكي |
| I am not a billionaire; I am probably not even a millionaire. | UN | انني لست بليونيرا، بل قد لا أكون مليونيرا. |
| You do see that I am not retired, that I am still working. | Open Subtitles | وترين انني لست متقاعده وانني لا زلت اعمل |
| Well, you should know by now that I'm not most people. | Open Subtitles | حسنا يجب ان تكوني عرفتي انني لست مثل اغلب الناس |
| Well, now that I know that I'm not the problem, he can smoke crack with the Pope for all I care. | Open Subtitles | الان انني اعرف انني لست المشكلة يمكنه تدخين الحشيش مع اي شخص |
| But I can tell you that I'm not the only killer. | Open Subtitles | ولكن يمكنني إخبارك انني لست القاتل الوحيد |
| And that doesn't mean I'm not a feminist, either. | Open Subtitles | وهذا لا يعني انني لست مناصرة للمرأة كذلك |
| Clearly I'm not the only one who's experiencing feelings of jealousy. | Open Subtitles | من الواضح انني لست الوحيدة التي تعاني من مشاعر الغيرة |
| I wanted you to spend time with me so you can see I'm not some crazy nut out to get you. | Open Subtitles | لأقضي وقتاً معكِ ، يمكنكِ الآن ان تعرفي ..انني لست مجرد مجنونه تريد تخريب العلاقات |
| I'm gonna tell her the truth, tell her I'm just not interested in her. | Open Subtitles | سوف اخبرها الحقيقة سوف اخبرها انني لست مهتم بها |
| I mean, I'm not even a potter, why do I have to find out the type of pot this is? | Open Subtitles | أنا اعني , انني لست حتى فخاري , لماذا لا بد لي من معرفة نوع الوعاء هذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 