"انني لن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I wouldn't
• I won't
• I'm not gonna
• I'd never
• I will not
• I would not
• I'll never
• I never
• I am not
• I would never
• not to
• that I would
• 'm not going
• that I'm not
• am not going to

I told you I wouldn't let anything happen to you. Come on.
لقد قلت لك انني لن ادع اي شئ يحدث لك هيا

The truth is I wouldn't trade my time with Casey for anything.
الحقيقة هي , انني لن ابادل اي شئ بوقتي مع كايسي

It seems I won't be able to make it home after all.
انني لن اكون قادرا على العودة الى المنزل على اي حال

I promise I won't make this difficult at work.
أعدكِ انني لن أصعب الأمور عليكِ في العمل

I want to go to sleep knowing that I'm not gonna be woken up by the sound of you getting your bones jumped.
اريد الذهاب الى النوم وانا ميقنه انني لن استيقظ من صوتك وانتي تجعلين عظامك تقفز.

I'm so numb up there I wouldn't know if you hit bone.
انني خدرة جدا الى درجة انني لن اعلم اذا اصبتي عظمة

I WAS THERE TO TELL FRANK I wouldn't SEE HIM ANYMORE.
لقد ذهبت هناك لاخبر فرانك انني لن اراه مرة اخرى

Matt, I know I said I wouldn't film, but you're gonna thank me later,'cause your dick looks huge.
مات , اعلم انني قلت لك انني لن اصور ولاكن سوف تشكرني لاحقا لان قضيبك يبدو كبيرا

And I wouldn't have to fool with all those a la carte prices or bookkeeping, or menus, or anything like that.
كما انني لن انخدع بكل تلك الاسعار الانتقائيه أو مسك الدفاتر أو القوائم، أو أي شيء من هذا القبيل.

Do you really think that I wouldn't give that order?
هل انت تعتقد حقاً انني لن اعطي هذا الامر؟

At the risk of sounding boastful, there are those who said I wouldn't prove the existence of molecules.
تبدو وكأنها نوعُ من التفاخر, هناك من قالوا انه انني لن ابرهن على وجود الجزيئات

Actually, I'm hoping I won't be single for long.
بالواقع أمل انني لن أكون عازبة لفترة طويلة

It doesn't mean I won't ever be.
لست جاهزة للزواج وهذا لا يعني انني لن أغير رأي

And I promise I won't shit in your daddy's ashes.
واوعدك انني لن اتغوط علي رماد ابيك مجددا

Kester says I have to prove to him that I'm not gonna freak out again.
تقول كيستر يجب علي ان اثبت لهم انني لن افزع مرة أخرى

I'd want her here with me even if it meant I'd never play another football game again.
لقد كنت اريدها معي حتى لو يعني هذا انني لن العب مباراة كرة قدم اخرى

I will not rest until justice is served.
انني لن ارتاح حتى تتحقق له العدالة حسناً ..

I'll just be meddling in other people's affairs, and I promised myself I would not do that this year.
سأكون فقط في منتصف العلاقات الغير شرعيه ولقد قطعت وعد علي نفسي انني لن اتدخل هذا العام

I guess I'll never be able to fly Santa speed.
اعتقد انني لن اتمكن ابدا من الطيران بسرعة سانتا

It is good to know I never have to move again.
من الجيد ان اعرف انني لن اتحرك ابدا مرة اخرى

I am not going to say I'm sorry that they are dead'cause I am not.
انني لن اقول انا اسف بأنهم ماتو لأنني ليس كذلك

And I swore I would never let it happen again, no matter how piping'hot the sex was.
واقسمت انني لن ادع ذلك يحدث مجدداً مهما كان الجنس مثيراً

Yeah, the problem is, Sod's Law, the night I decide not to sleep in the conservatory,
والمشكلة هي أنه من الممكن أن يصبح كل شيء عكسي في الليلة التي قررت فيها انني لن انام بالمنزل الزجاجي

And you know that I would never advise you to do something against Mary, so why are you bringing this to me?
وتعلمين انني لن انصحك ابدا لتفعلي شي يضر ماري اذا لماذا تقولين هذا لي

How do you know I'm not going to make life difficult for you?
كيف لك ان تعلمين انني لن اجعل حياتك صعبة؟