"انها آمنة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• it's safe
• She's safe
• it's perfectly safe

Just, you know, we have to wait till it's safe.
فقط، كما تعلمون، علينا أن ننتظر حتى انها آمنة.

I just need to know it's clear, so do me a favor and tell your boss that nobody leaves until it's safe for me to.
أنا فقط بحاجة الى معرفة من الواضح، هكذا يفعل لي معروفا ونقول رئيسك في العمل أن لا أحد يترك حتى انها آمنة بالنسبة لي.

You should get in the church where it's safe.
يجب أن تحصل في الكنيسة حيث انها آمنة.

Listen, I don't think She's safe here in Waterbury.
أسمع، أنا لا أعتقد انها آمنة هنا في وتيربيرى.

We need a guard here at all times to make sure She's safe.
نحن في حاجة الى حارس هنا في جميع الأوقات للتأكد من انها آمنة.

No, not yet,'cause the reporter's gotta talk to them first and make sure it's safe.
لا، ليس بعد، قضية الصحفي فلدي التحدث معهم لأول مرة وتأكد من انها آمنة.

That must mean it's safe for you to jump off that cliff.
يجب أن يعني انها آمنة لل لك أن القفز الهاوية.

If we go anywhere, we go together, and we go when it's safe, is that understood?
اذا ذهبنا الى أي مكان نذهب معا ، وعندما نذهب انها آمنة ، هو أن يفهم؟

Now that things are great at home, Doctor Paul says it's safe for animals.
هذه الامور جيدة في المنزل، يقول الدكتور بول انها آمنة للحيوانات.

Unless, of course, you can tell me that it's safe.
ما لم يكن، بالطبع، يمكنك أن تقول لي انها آمنة.

You want everyone going under the assumption it's safe here. It's not.
انت تريد اى واحد ان يذهب تحت فرضية انها آمنة , انها ليست كذلك

Then, when we're sure it's safe, I'll send for you.
ثم ، عندما نحن على يقين من انها آمنة ، سوف أرسل لك.

it's safe down in the root cellar. No one will...
انها آمنة في مخزن ارضي لا احد سوف

We have to stay here where it's safe.
علينا البقاء هنا حيث انها آمنة.

Wait. Are you sure it's safe in here?
انتظر، هل انتي متأكدة انها آمنة هنا؟

She's safe, she's been brought here.
انها آمنة وانها كانت جلبت هنا.

We'll make sure She's safe. You don't have to worry.
سوف نتأكد من انها آمنة لا داعي للقلق

Escaped... to Dunbar Castle. She's safe.
هربتَ إلى قلعة "دنبر" انها آمنة..

It's for Grace when She's safe.
انها ل نعمة عند انها آمنة.

She's safe now.
انها آمنة الآن.

Sorry, I'm sure it's perfectly safe.
آسف , أنا واثق انها آمنة للغاية