"انها افضل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• it's the best
• She's better
• she is the best
• This is the best

it's the best way to get a DNA sample of your son.
انها افضل طريقة للحصول على عينة من الحمض النووي من ابنك.

Right now, I think it's the best way to keep people alive.
في الوقت الحالي اعتقد انها افضل وسيلة لابقاء لابقاء الناس احياء

I'm sure it's the best of all the bad ideas we got.
انا متأكد انها افضل من كل الافكار السيئة الاخرى التي لدينا

So... she cheats on me with some trailer-park loser, and you think that She's better than me?
اذن , هي تخونني مع وغد خاسر وتظنين انها افضل مني ؟

Look at her with her perfect teeth and her shiny skin and her Pocahontas hair, thinking She's better than us.
انظروا إليها مع أسنانها المثاليه وبشرتها اللامعه وشعر "بوكاهانتس" تظن انها افضل منا

Honey, she is the best thing that ever happened to you.
عزيزى ,انها افضل شئ قد حدث لك على الاطلاق

it's the best night of the year. The theme is Greek.
انها افضل ليلة في السنة , السمة هذه السنة يونانية

it's the best fighter I'd Iike to reiterate that
انها افضل المقاتلات اود ان اقولها مرة اخرى

Well, it's the best car in the world, new or used.
حسناً، انها افضل سيارة في العالم، جديدة كانت او مستعملة

I'm glad to hear it's the best present you've ever got!
انا سعيد لمعرفة انها افضل هدية حصلتم عليها يا رفاق

I'd say it's the best room in the place, but they're all the same.
اود ان اقول انها افضل غرفة في هذا المكان ولكنهم جميعا متشابهين

it's the best relationship I've ever had, and I never even got the chance to say I'm sorry... or goodbye.
انها افضل علاقة حصلت عليها في حياتي ولم احظى بفرصة لاقول اني اسفة أو وداعا

Trust me, it's the best LAKSA you'll ever have.
ثق بي ، انها افضل اكسا سيكون لديك أي وقت مضى.

it's the best rumor I've ever heard and it's probably got its own team of publicists spreading it.
انها افضل شائعة سمعت من أي وقت مضى وانها ربما حصلت تلقاء نفسها فريق من الدعاية تنتشر عليه.

it's the best offensive and defensive close quarter fighting method ever developed.
انها افضل نظام للهجوم الدفاعي انها طريقة القتال المتقدمة

it's the best way to discover what illness we're dealing with.
انها افضل طريقه لاكتشاف ماهو المرض الذي نتعامل معه

I'm not going to say it's the best car in the world - it certainly isn't the nicest to drive, the brakes are spongy, you can see nothing out of the back.
لن اقول انها افضل سيارة على وجه الارض وبالتأكيد ليست ذات افضل قيادة فالمكابح رخوة ولايمكنك الرؤية عبر الزجاج الخلفي

I told you. She thinks She's better than us.
لقد اخبرتك, انها تظن انها افضل منا

She's better than all of you put together.
انها افضل منا كلنا لو جمعنا سويه

In a lot of ways, She's better than a person.
بكثير من الطرق انها افضل من الاشخاص

Charlie, she is the best receptionist I have ever had.
شارلي, انها افضل موظفة استقبال حصلت عليها

This is the best meal I'll ever have.
انها افضل وجبة يمكن ان احصل عليها