"انها بحاجة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• She needs
• It needs
• she needed
• needs a
• it deserved

She needs her digital privacy, Ryan. We all do.
انها بحاجة للخصوصيه بالهاتف و نحن كلنا كذلك.

She needs me, not some dried up old sponge.
انها بحاجة اليّ،ليست بحاجة الى قطعة اسفنج قديمة

I must go to Her Majesty. She needs me urgently.
يجب ان اذهب الان الى الملكة انها بحاجة الى

In such a critical situation humanity needs not only political programmes and actions, but also a vision of a peaceful living together of human beings, ethnic and ethical groupings, and religions; It needs hopes, goals, ideals, standards.
وفي مثل هذا الوضع الخطير لا تحتاج البشرية الى برامج وتددابير سياسية فحسب بل الى تصور جديد للتعايش السلمي بين البشر والجماعات اﻹثنية والاخلاقية والديانات؛ انها بحاجة الى آمال وأهداف ومثل عليا ومبادئ.

and kept pretending she needed help and was closing her eyes and giggling like an idiot.
وأبقى التظاهر انها بحاجة الى مساعدة وإغلاق عينيها ويضحكون مثل احمق.

She needs a government security clearance for her job.
انها بحاجة لتصريح حكومي من اجل مزاولة عملها

She specifically said She needs the payout.
هي قالت تحديداً انها بحاجة لـ دفع التعوضيات؟

She needs our help. Will you let us do that?
انها بحاجة لمساعدتنا هل ستتركنا نفعل هذا ؟

She needs a Mom, not a memorial plaque on the wall.
انها بحاجة الى أم لا الى لوحة تذكارية معلقة على الحائط

Connection's set. Let's go, She needs volume now.
الترابط جاهز ، لنبدأ انها بحاجة لمهدئ الان

She needs things for her and the baby.
انها بحاجة لاشياء من اجلها و من اجل الطفل

She needs you right now a whole lot more than I do.
انها بحاجة لكم الحق الآن ككل ما زال هناك الكثير مما افعله.

She needs to stay here for a while, undetected.
انها بحاجة الى البقاء هنا لفترة من الوقت ، ودون.

I know this woman. She needs to be sedated. Do it, now!
أنا أعرف هذه المرأة انها بحاجة لمسكن فوراً

She needs a transfusion herself. We have any b-pos?
انها بحاجة الى نقل الدم لنفسها ايوجد لدينا اى من بى سالب؟

Tell them She needs a cerebral angiogram to locate the aneurysm, surgery to repair.
اذهبي و اخبريهما انها بحاجة لتخطيط اوردة الدماغ لتحديد مكان ام الدم ومن ثم عملية لإصلاحها

Now, that's magic, and It needs a magic hair.
, انه سحراً انها بحاجة الى شعرة سحرية

"It needs Chileans, and a Chilean to lead them forward. "
انها بحاجة الى التشيليين , و التشليين وحدهم هم من سيقودنها الى الأمام

She just left. She said she needed to clear her head.
لقد غادرت للتو , هى قالت انها بحاجة لان تُصفى ذهنها

He was beating up his girlfriend. I thought she needed help.
لقد كان يضرب صديقته وأعتقدت انها بحاجة للمساعدة

- I just thought it deserved more.
-اعتقدت انها بحاجة الى مزيد من الايضاح