"انها تأخذ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• She takes
• she's taking
• It takes
• They take

So She takes him out and gets the money she's entitled to?
حتى انها تأخذ منه الخروج و يحصل على المال ليحق لها؟

She takes not only your heart away, they must first slug.
انها تأخذ إلا قلبك بعيدا , ويجب أن أول سبيكة.

And if you still make trouble, She takes it out on Janie.
وإذا كنت لا تزال تثير المشاكل، انها تأخذ به على جيني

So she's taking care of everything on the legal side to get me out.
حتى انها تأخذ الرعاية من كل شيء على الجانب القانوني لإخراجي.

Yeah, she's taking hormones, checking her temperature.
اجل، انها تأخذ هرمونات تفحص درجة حرارتها

Look, I admit, It takes some getting used to, but so did Greek yogurt.
انظر ، انا اعترف ، انها تأخذ قليلا من الوقت لتعتاد عليها لكنه مثل الزبادي اليوناني

It takes all sorts of people to make a world, abner.
انها تأخذ كل انواع من الناس لتصنع عالم, ابنر.

They take pictures and have telephoto lenses, and they're super-swank.
انها تأخذ الصور ولديها عدسات تليغرافيه,وأنيقه جدا

She takes all the energy for her precious plants, but I set up a back door so things could be a bit more equitable.
وقالت انها تأخذ كل الطاقة لها النباتات الثمينة، ولكن أنا أقامت الباب الخلفي بحيث يمكن أن تكون الأمور

You must forgive Betsy. She takes her responsibilities very seriously.
عليك ان تسامح بيسي انها تأخذ بمسؤلياتها على محمل الجد

She takes what we look at every day, and she elevates it out of the ordinary.
انها تأخذ ما ننظر في كل يوم، وانها ترتفع به خارج عن المألوف.

Since then, She takes it all men calling here.
منذ ذلك الحين ، وقالت انها تأخذ كل شيء داعيا رجال هنا.

She shaves her armpits once a year, and She takes lovers outside of her ethnic group.
انها تحلق لها الإبطين مرة في السنة، وقالت انها تأخذ عشاق من خارج جماعتها الإثنية.

And then She takes her time to call the police.
وبعد ذلك انها تأخذ وقتها _ إلى استدعاء الشرطة.

Boy, She takes this stuff seriously, huh?
الصبي، وقالت انها تأخذ على محمل الجد هذه الأشياء، أليس كذلك؟

Artie. she's taking a break. She's been working very hard.
انها تأخذ وقتاً للراحه لقد كانت تعمل بجِدّ

She told me she changed her medication, so perhaps you want to make sure she's taking the correct dosage.
‫قالت لي ‫انها غيّرت دوائها ‫لذلك ربما كنت تريد التأكد ‫انها تأخذ الجرعة الصحيحة

she's taking the long way because reporters are hounding her for interviews.
انها تأخذ وقتآ طويل بسبب الصحافيين يلاحقونها لأجراء المقابلات

It takes years of study to become a surgeon, not to mention tremendous ego.
انها تأخذ سنين من الدراسة لتكوني جرّاحة بدون الحاجة لذكر الفر والغرور الكبير

It takes an awful lot of money to make that first dollar.
انها تأخذ كماً هائلاً من المال لأسترجاع اول دولار

It takes a while for it to rise to toxic level in the human system.
انها تأخذ بعض الوقت لتتصعد الى المستوى السام فى جسم الانسان

They take, like, a minimum of ten days to break in.
انها تأخذ على الاقل عشرة ايام تعتادي عليهم