"انها تبدو مثل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• She looks like
• They look like
• It looks like
• It's like

She looks like Jim Carrey from Dumb and Dumber!
انها تبدو مثل جيم كاري من أخرس وأخرس

She looks like Zoe, she talks like Zoe, she thinks like Zoe, remembers all the events of her childhood, has all the same likes, dislikes, flaws, strengths, all of it.
انها تبدو مثل زوي، تتحدث مثل زوي، وقالت انها تعتقد مثل زوي، يتذكر كل الأحداث من طفولتها، لديه كل يحب نفسه، يكره، العيوب ونقاط القوة، كل ذلك.

She looks like the people of Mexico, which means that she, and the Catholic Church, can speak directly to them.
انها تبدو مثل شعب المكسيك ،وهو ما يعني أنها، والكنيسة الكاثوليكية يمكنهم التحدث مباشرةً إليهم

They look like total emotional train wrecks.
انها تبدو مثل إجمالي حطام القطار العاطفية.

They look like little mountain huts.
انها تبدو مثل الأكواخ الجبلية الصغيرة

Yes, right there. It looks like a platypus.
نعم , هناك بالضبط انها تبدو مثل منقار البطة

It's like every piece of advice you gave,
انها تبدو مثل كل جزء من نصيحة اعطيتها لى

She looks like a little butterfly in a cocoon.
انها تبدو مثل فراشة ما زالت في اليرقة

She looks like a Thanksgiving turkey.
لا .. تباً.. انها تبدو مثل ديك رومي عيد الشكر

Hey, now we know what She looks like.
مهلا، الآن نحن نعرف ما انها تبدو مثل.

She looks like my fifth grade teacher.
انها تبدو مثل أستاذي الصف الخامس.

She looks like a "Norma" to me.
انها تبدو مثل نورما بالنسبة الى

She looks like a damn Dirty Sanchez.
انها تبدو مثل سانشيز القذر اللعين

She looks like she'd be fun at a party!
انها تبدو مثل انها تريد ان تكون متعة في حفلة!

They look like Civil War surgeons.
انها تبدو مثل الجراحين الحرب الأهلية.

They look like a couple of nice folks.
انها تبدو مثل زوجين من الناس لطيفة.

They look like partially developed foetuses.
انها تبدو مثل أجنّة متطورة جزئياً.

They look like little lobsters.
انها تبدو مثل سرطانات البحر الصغيرة

They look like little bullet holes.
انها تبدو مثل ثقوب الرصاص قليلا.

Well, It looks like a pickup truck, but because of the lack of light and angle, I can't get a read on the license plate.
حسنا انها تبدو مثل شاحنه اقلال ولكن بسبب نقص الاضاءه و الزاويه لا يمكننى قراءه رخصه السياره

It's like one of those billion-dollar songs where the first time you hear it, you hate it...
انها تبدو مثل الاغاني التي تحقق المليارات عندما تسمعينها للمرة الأولى تكرهينها بشدة