"انها تحاول" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• She's trying to
• It's trying to
• She is trying to
• She trying to

She's trying to protect you, or she thinks she is.
انها تحاول حمايتك , او تظن انها تقوم بذلك

It suggests She's trying to disassociate herself from her actions.
يشير الى انها تحاول ان تفصل نفسها عن أفعالها

I also think She's trying to flee the country tonight.
وانا كذلك اعتقد انها تحاول الهرب من البلد الليلة

It's trying to disorient you so you can't form an escape strategy.
انها تحاول تضليل لك حتى لا يمكن أن تشكل استراتيجية الهروب.

Sonia, calm down. Guys, She is trying to scare us.
اهدئي يا صونيا يا رفاق انها تحاول إخافتنا

She's trying to help this town, and it is her choice.
. انها تحاول مساعدة مدينتها . و هذا هو خيارها

Chances are She's trying to flee the country.
وهناك احتمالات انها تحاول الفرار من البلاد.

She's trying to pit us against each other'cause she knows that if we stick together...
انها تحاول جعلنا نكره بعضنا البعض لأنها تعلم اننا لو تكاتفنا معًا

But it's not right for Maria. She's trying to save her son.
ولكن ليس مناسب لماريا انها تحاول إنقاذ ابنها

Come back upstairs, you're... She's trying to have a baby!
عد الى الأعلى انها تحاول الحصول على الرضيع

Uh, so maybe your mother, by visiting him in prison, She's trying to make peace.
اذا ربما امك بزياراتها له في السجن انها تحاول تحقيق السلام

She's trying to help this town, and it is her choice.
. انها تحاول مساعدة هذه المدينة . وانه خيارها

She's trying to help me figure out where I went for those missing 36 hours.
انها تحاول مساعدتي لمعرفة ما حدث لي في الـ36 ساعه التي اختفيت فيهم

It's no wonder She's trying to prove she's young and vibrant.
ولا عجب انها تحاول ان تثبت انها مازالت شابه ومليئة بالحيويه

She's trying to stay away from everything and everyone that got her into rehab in the first place.
انها تحاول ان تكون بعيدة عن كل شئ وعن كل شخص قادها الى مصحة اعادة التأهيل من الاساس نعرف اعرف ذلك

She's trying to track down her mother so she can wish her a happy Mother's Day.
انها تحاول تعقـّب والدتها . حتى يمكنها أن تتمنى لها يوم أم سعيد

She's a terrible person. She's trying to block a friend of ours?
إن حالتها يُرثى لها انها تحاول منع صديق لنا؟

Well, you can trust She's trying to save her own skin.
حسنا، يمكنك أن تثق انها تحاول لإنقاذ بشرتها الخاصة.

Looks like It's trying to establish a link.
تبدو لييج انها تحاول إقامة صلة.

She is trying to kill that part of herself, and I missed it.
انها تحاول قتل الجانب الوحشي منها ولقد غفلت عن ذلك

She trying to kill me?
انها تحاول قتلي؟