"انها تستحق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• She deserves
• It's worth
• she deserved
• it begs
• She's worth

She deserves to get fired after the damage that she's caused.
انها تستحق الحصول على الطرد بسبب الضرر الذى تسببت به

Doesn't mean She deserves your blue cheese dressing bomb.
لا يعني ذلك انها تستحق قنبلة الجبنة الخضراء

You have to tell her. She deserves to know.
يجب عليكِ ان تقولى لها.انها تستحق ان تعلم

I mean, could be nothing, but hey, It's worth checking, right?
اعني انه قد لا يكون شيئا مهما لكن انها تستحق البحث فيها اليس كذلك؟

I might be able to show them an old-school trick. It's worth a try. Come on, Maura.
قد أكون قادراً على عرض خدعة من المدرسة القديمة لهم انها تستحق المحاولة هيا يا مورا ، ضيفي وصل

she deserved it, Mom. She was just trying to steal her dad's money.
انها تستحق ذلك يا أمي هي كانت بتحاول سرقة أموال أبوها

You know, She deserves to make Captain, right?
كما تعلم، انها تستحق ان تصبح نقيباً، أليس كذلك؟

She deserves it after all she's done. To mary.
انها تستحق هذا ، بعد ما فعلتة لمارى

Surely She deserves a chance to fight this herself.
انها تستحق فرصة بالتاكيد لتقاوم هذا بمفردها.

This ain't dirt on the preacher, this is dirt on the girl, and I don't think She deserves to be hurt.
هذا ليس شيئاً علي القس هذا شيئاً علي الفتاه ولا اظن انها تستحق الاذي

She deserves to be happy, too. Just my opinion.
انها تستحق أن تكون سعيدة أيضا, حسب رأيي فقط

I think She deserves it,and I think we can deal with whatever fallout might come from it.
واعتقد انها تستحق ذلك , واعتقد انه يمكننا التعامل مع اي تداعيات قد تنشاً عن ذلك

I just don't even think She deserves the good citizenship award because she is been a total slut here tonight.
لا اعتقد انها تستحق جائزة المدرسة لانها كانت كالعاهرة الليلة

After everything, don't you think it's the least She deserves?
بعد كل شيء ، لا تظن انها تستحق أقل من هذا؟

And for that, She deserves just the littlest bit of respect.
ولهذا, انها تستحق ولو قدراً قليلاً من الاحترام

I think It's worth a read. Have a look at it. lt's all about goals.
اعتقد انها تستحق القراءة , ألقِ نظرةً عليها , تتحدث عن الأهداف

Now, if I was inclined to believe in such things, I'd say It's worth a look.
الآن ، إذا كنت أميل إلى الاعتقاد في مثل هذه الامور، اقول انها تستحق النظر

I think It's worth a shot. What do you have to lose?
اعتقد انها تستحق التجربه ماذا تملك لتخسره

It's worth the long journey here for the promise this huge gathering brings.
انها تستحق الرحلة الطويلة الى هنا من اجل ما يجلبه هذا التجمع الموعود

Doesn't mean she deserved to have it blown off.
لا يعني انها تستحق ان يتم نسفها

I think it begs the question.
اظن انها تستحق ان نطرح التساؤل

I mean, I bet She's worth it. [cheers and applause] ♪ ♪
أراهن انها تستحق العناء أنا أكره هذا الهراء سأخرج من هنا