"انها تستطيع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• she can
• she could

she can pick the gift she wants, or have them all.
انها تستطيع ان تختار الهديه التي تريدها او تأخذهم كلهم

She just needs to know that she can do it alone.
انها فقط تحتاج ان تعرف انها تستطيع فعل هذا بنفسها

- I don't think she can fly, can she?
لا اعتقد انها تستطيع الطيران , هل تستطيع؟

But dr. Montgomery said she could remove the tumor.
لكن دكتوره مونتغمري قالت انها تستطيع إزالة الورم

She really thought she could make me get rid of it.
هي حقا كانت تظن انها تستطيع ان تجعلني اتخلص منها

I'll bet she can glaze a ham with her feet.
انا اراهن انها تستطيع ان تطلي لحم الخنزير بقدمها

She thinks she can just take over the place.
هي تعتقد انها تستطيع ان تسيطر على المكان

she can come home whenever she feels like it.
انها تستطيع العودة في المنزل متى مارغبت بذلك

Caroline will want the latest thing. she can well afford it.
كارولين تريد الأخير و قالت انها تستطيع تحمله جيدا

I don't think she can take much more disappointment.
لا اظن انها تستطيع تحمل المزيد من خيبة الأمل

She's an attorney; she can get you out of here in five minutes.
انها محامية انها تستطيع ان تخرجك من هنا خلال خمس دقائق

Tell her that she can run from me and our history all she wants.
اخبرها انها تستطيع ان تهرب مني ومن ماضينا مهما ارادات.

Why don't you just tell Miss Fuckin'Rubber Jaw she can keep on talking, as long as she includes the truth, which is that we wouldn't be having this conversation if your college boyfriend weren't out of town this weekend.
لم لا تقولين لهذه الثرثارة انها تستطيع مواصلة الحديث طالما انها تقول الحقيقة

That means she can combine it with other coupons.
هذا يعني انها تستطيع ان تجمعه مع الكوبونات الاخرى.

I mean, with a little time, rehabilitation she'll be able to do a lot more then she thinks she can.
‫أعني، مع القليل من الوقت، ‫وإعادة التأهيل ستكون قادرة على ... ‫فعل أكثر مما تعتقد انها تستطيع عمله.

she can see. She's probably on Mona's payroll.
انها تستطيع الرؤيه, انها فى الاغلب على دفتر رواتب مونا

I don't know. she can walk through walls.
لا اعلم , انها تستطيع السير خلال الجدران

Yeah, she was showing us how long she could hold her breath.
نعم, كانت ترينا كيف انها تستطيع البقاء تحت الماء لمدة طويلة

She said that she could get you into Columbia, and you're right.
هي قالت انها تستطيع ادخالك لكولومبيا وانت على حق

You'd think after 18 years of being screamed at by my dad, she could have figured out how to be on time.
هل تعتقد بعد ما بلغت ال 18 عام اسنتطيع الصراخ بابي؟ انها تستطيع ايجاد حل لتكون في الوقت المناسب

she could do things with it... nobody else could.
انها تستطيع فعل اشياء معه لا احد غيرها يستطيع فعله