"انها تظن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• She thinks

Julia has been asking me about private art lessons and I believe She thinks she's found her tutor.
جوليـا كانت تسـألني عن تعليم خاص لـ الفنون .. واعتقد انها تظن بـ انها وجدت معلمتهـا

She thinks we're both nuts, so thanks a lot, Gaby.
انها تظن ان كلانا مجانين لذا شكرا جزيلا غابي

She thinks I'm selfish, just because I won't go skydiving with her.
انها تظن انني اناني فقط لانني لا اريد الذهاب للسباحة في الفضاء معها

She thinks I own an architecture firm with all white employees.
انها تظن انني امتلك مكتب هندسة معمارية وموظفين بيض

I guess She thinks there's a clock there. Yeah, but where?
اعتقد انها تظن ان هناك ساعة هناك حسناً ولكن اين ؟

She thinks if she avoids me long enough, I'll leave.
انها تظن لو تجنبتني لفترة طويله سوف اغادر

She thinks she's dead and she's waiting for angels to come get her.
انها تظن نفسها ميـّته . و هي تنتظر أن يأتي ملاك ليأخذها

Okay? Although She thinks I had some deep, subconscious motivation.
حسناً , برغم انها تظن ان لدىً دوافع خفية في اللا وعي

She thinks she's gotta go online to meet dudes, as fine as she is.
انها تظن انها ستواعد عبر الانترنت لتقابل اصدقاء بقدر ما تبدو بشكل جيد

Oh, man, She thinks I have a little boy, and she wants me to bring him.
يا الهى, انها تظن أنه لدىّ ابن صغير وتريدنى أن أحضره معى

She thinks Mum is gonna get you killed.
انها تظن بأن أمي ستتسبب في مقتلك.

She thinks her mother went on a trip.
انها تظن ان والدتها سافرت فى رحلة

Nothing. She's smiling. She thinks it's funny.
لا شيء - انها تبتسم انها تظن ان ذلك مضحك-

You Know,She thinks I'm This Normal Parking Attendant,
اتعرف , انها تظن انني هذا صاحب المواقف

She thinks her soul is being taken from her.
انها تظن ان روحها قد أخذت منها

- She thinks men are after her.
انها تظن ان هناك رجال يسعون خلفها.

She thinks it's some false negative. It isn't.
, انها تظن أنه خطأ معملي و هو ليس كذلك

She thinks it's the only way to keep this
انها تظن ان هذه هي الطريقة الوحيدة

I told you. She thinks she's better than us.
لقد اخبرتك, انها تظن انها افضل منا

You think that She thinks I'm her mother?
أتعتقد انها تظن أنني والدتها ؟