"انها تعتقد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• She thinks
• thinks she
• she thought
• thinks it
• she believes
• she believed
• she believe

She thinks he just left, like he went to work.
وقالت انها تعتقد انه غادر لتوه، وكأنه ذهب للعمل

The photographer said She thinks I should have my eyebrows waxed.
وقال مصور وقالت انها تعتقد أرجو أن يكون حاجبي مشمع.

Well, She thinks I'm the housekeeper. I don't like conflict.
انها تعتقد اننى الخادمة وانا لا اريد العراك معها

She thinks she is. She also says she's a ballerina.
انها تعتقد بأنها ممثلة الفلم تعتقد بأنها راقصة باليه

One witness said she thought she heard Mr. Lang shouting at you.
وقال احد الشهود انها تعتقد سمعت السيد لانج يصيح في أنت.

She thinks if the calls are short they can't be traced.
انها تعتقد ان المكالمه اذا كانت قصيره فلا يمكن تعقبها

So I was talking to mom about the iPad, and She thinks it'd be a great way for me to make friends.
لذا كنت أتحدث إلى أمي حول باد، وقالت انها تعتقد انها تريد ان تكون طريقة رائعة بالنسبة لي لكسب الاصدقاء.

She thinks she can take the handbag with her to heaven.
انها تعتقد بأنه يمكنها أن تأخذ الحقيبة معها إلى الجنة

She thinks we'll do anything for her.
انها تعتقد أننا سوف تفعل أي شيء بالنسبة لها.

She thinks if I'm dating someone, I'll be distracted.
انها تعتقد اني اذا واعد شخص ما سوف اكون مشدد الذهن

She thinks she was born in Arizona and her mom in Chile.
انها تعتقد انها ولدت في ولاية اريزونا وأمها في شيلي.

I mean, She thinks she's superior to me and wants me to know that no matter what I do she'll never respect me.
أعني، وقالت انها تعتقد انها متفوقة لي ويريد مني أن أعرف أنه بغض النظر عن ما أقوم به أنها لن تحترم لي.

She thinks i'm golfing whole weekend. I don't want to confuse things, it's very important.
انها تعتقد انى العب الجولف طوال عطلة نهاية الاسبوع لا اريد اختلاط الامور , هذا مهم جداً

I'm sure She thinks the thesaurus is a dinosaur.
انا واثقة من انها تعتقد ان التيسورس هو ديناصور

She thinks I'm responsible for her son's death.
وقالت انها تعتقد أنا بالذنب في وفاة ابنها.

She thinks they're gonna get deported just like her brother did, and I think that they were smuggled here by Sam.
انها تعتقد انهم سوف يرحلون تماماً مثلما حدث مع أخيها وأعتقد انه تم تهريبهم الى هنا "عن طريق "سام

She thinks, if she gets on the phone with me, it'll be bad luck.
انها تعتقد , اذا اخذت . هذا الاتصال منـّي , سوف يكون حظ سيء

But I guess she thought she was doing what was best for me.
ولكن اعتقد انها تعتقد انها كانت تفعل ما هو أفضل بالنسبة لي.

Mother Superior tells me she believes God sent you to her.
الأم الرئيسة تقول لي انها تعتقد الله أرسل لك لها.

Aurora turned you because, in her twisted little maze of a mind, she believed my affections for you would grow cold.
أورورا تحول لك ل، لها في متاهة قليلا الملتوية من العقل، انها تعتقد المحبة بلدي لك أن تبرد.

Did she believe you?
وقالت انها تعتقد أنت؟