"انها تعلم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• She knows
• she knew
• She know
• she even knows

She knows that he plays hopscotch for a living, right?
انها تعلم انه يلعب الرياضة من اجل كسب عيشه؟

She knows that.
حتى وحدة التهريب يجدوا شيئاً انها تعلم ذلك

She says She knows what day it is, but the Queen is asking for you.
لقد قالت انها تعلم بشأن هذا اليوم لكن الملكة تسأل عنك

She knows the system better than anyone... which makes her the most dangerous prisoner in here.
انها تعلم بإجراءات السجن أكثر من أي شخصاً أخر و هذا ما يجعلها أخطر سجينه هنا

But he promised to make her co-editor, so she knew that was coming eventually.
كنه وعد لجعلها محرر مشارك، بحيث انها تعلم ان كانت قادمة في نهاية المطاف.

You think She knows where we can find Him?
هل تظن انها تعلم أين يمكن أن نجده؟

She knows I'll always be there for her.
انها تعلم بأني سأكون دائما متواجدا لأجلها

She knows what you can do, and she wants to put you away
. انها تعلم ما تستطيعين فعله , و هي تريد ابعادك

She knows I have no buyers, and she's just calling to yell at me.
انها تعلم بأنني لا املك مشترين و هي تتصل لتصرخ علي

She knows you're avoiding her calls and that you don't have orders from any buyers.
انها تعلم بأنك تتجنبين اتصالاتها و انك لم تتلقين طلبات شراء.

She knows the infrared can't get through a sandstorm.
انها تعلم ان الاشعة تحت الحمراء لا تستطيع ان تخترق عاصفة رملية

She knows that you're her son, but it's not like She knows the rest of it or that she ever has to find out.
انها تعلم بأنك ابنها ولكن هذا ليس كانها تعرف كل الحكايه او انها ستكتشف ذلك ابداً

Emily, do you think She knows what she's getting herself into?
ايميلي، اتظنين انها تعلم مالذي تقحم نفسها فيه؟

She knows i'm not gonna let her drive home with that kid, right?
انها تعلم انني لن اتركها تغادر مع هذا الولد, صحيح؟

She knows I can't say no to intercourse, and she used that to her advantage.
انها تعلم انه لايمكنني قول لا للحب وقد استغلت ذلك لصالحها

Well, She knows that we're friends again, and she's just trying to reach out to you.
انها تعلم أننا أصدقاء مجددا انها تحاول أن تتواصل معكن

She knows I don't get along with him, so this is her revenge.
انها تعلم انني لا اتفق مع ذلك الشخص لذا انها تفعل ذلك للانتقام مني

She's a gifted psychic. She knows things.
لديها موهوبة الاتصال بالارواح انها تعلم اشياء

Nate thinks McGuire's sister's lying to us; that she knew what her brother was doing.
نيت يعتقد ان شققة ماجواير تكذب علينا و انها تعلم ما كان يفعلة اخاها

And by the way, I don't think she knew anything about it.
وبالمناسبه لا اعتقد انها تعلم شيئاً عن ذلك

Before Juliet went off with the Ducati guy, did She know you could make sandwiches like this?
قبل ذهب جولييت قبالة مع الرجل دوكاتي، وقالت انها تعلم أنك يمكن أن جعل السندويشات مثل هذا؟

I really don't think she even knows you're here.
انا حقا لا اعتقد انها تعلم انك هنا