"انها حامل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• She's pregnant
• she was pregnant
• she is pregnant

There's spotting. You'll need to do a pelvic. She's pregnant.
هناك مشكلة و عليكِ أن تكوني حذرة انها حامل

Except cocaine. I can't believe She's pregnant again. What a dummy.
عدا الكوكايين لا اصدق انها حامل مرة أخرى ، كم هي حمقاء

What's happening here? She's pregnant with another man's child.
ما الذى يحدث هنا ؟ انها حامل من رجل آخر.

In fact, Xiomara herself hadn't seen Jane's father since the day she told him she was pregnant.
في الواقع، زيومارا نفسها لم ترى والد جين منذ اليوم الذى قالت له انها حامل

I did a lot of research after Amelia told me she was pregnant.
قمت بكثير من البحوث بعدما أخبرتني أميليا انها حامل

What if her friend is changing his life for her because he thinks She's pregnant and she's not?
و هو سيغير حياته كلها من أجلها لأنه يظن انها حامل لكنها ليست حامل

Are you the lady who doesn't realize She's pregnant till she's sitting on the toilet and a kid pops out?
هل انت الفتاة التي لا تدرك انها حامل الى ان تجلس على المرحاض ويخرج الطفل ؟

Beta HCG is positive. She's pregnant.
ان النتائج كلها ايجابية هذا يعنى انها حامل

She may have told somebody that She's pregnant and now she's got to produce a kid.
قد تكون اخبرت احدهم انها حامل و الان عليها ان تحضر طفلا

They must know She's pregnant. That's why they thought up party.
يجب انه علموا انها حامل لذا فكروا فى الحفلة

You gotta help Ronnie, She's pregnant with his child.
أنت يجب مساعدة روني ، انها حامل مع ولده.

Anyway, so now She's pregnant and has to leave school.
انها حامل الأن كيف سأحصل على زميلة في هذا الوقت المتأخر من نصف السنة الدراسية؟

She's pregnant. Well, by now she might have had the baby.
انها حامل,لكن أظن ان لديها طفل الان

She looks like she just realized that She's pregnant.
تبدو مثل التي ادركت للتو انها حامل

She's not going to tell her parents She's pregnant until after the wedding, so we're moving pretty fast here.
لن تقول لوالديها انها حامل ...الى بعد الزفاف لذا، سوف نتصرف سريعاً

Yeah. Only thing is, now She's pregnant.
نعم ، ولكن الامر هو انها حامل الان

Julie doesn't want anyone knowing She's pregnant.
جولي لا تريد لأحد ان يعلم انها حامل

She's pregnant, isn't she?
انها حامل ؟ اليس كذلك ؟

well,when your father worked for fey,you know, handling her accounts,she found out she was pregnant.
حسنا عندما كان والدك يعمل عند فاي . تعرفين يتولى الحسابات اكتشفت انها حامل

And then last month when he told me she was pregnant again, well, that was quite a blow.
لكن في الاشهر الماضية عندما اخبرني انها حامل مرة اخرى حسنا , كان هذا صدمة

I saw the way you looked at her when you found out she was pregnant.
لقد رأيت الطريقة التي نظرت اليها عندما اكتشفت انها حامل

And I keep reminding him that she is pregnant.
وانا اؤكد له دائما على انها حامل