"انها ستعمل يكون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• it's gonna be
• she's gonna be
• it was gonna be
• she gonna be

That list gets in the wrong hands, it's gonna be a bloodbath.
هذه القائمة يحصل في الأيدي الخطأ، انها ستعمل يكون حمام دم.

If you lose the house, it's gonna be somebody else's thing.
إذا كنت تفقد المنزل، انها ستعمل يكون الشيء شخص آخر.

Next year, it's gonna be you, me and little Hemingway Bing.
العام المقبل، انها ستعمل يكون لك، لي بنج والقليل همنغواي.

She just put her foot down and said she's gonna be my doctor, and there's nothing I can do about it.
فقط وضعت قدمها إلى أسفل و وقالت انها ستعمل يكون طبيبي، وليس هناك شيء يمكنني القيام به حيال ذلك.

I mean, look how much fun it's gonna be.
أعني، أن ننظر مقدار المتعة انها ستعمل يكون.

Hey, Jared, it's gonna be a no for the fucking. Shh.
مهلا جاريد انها ستعمل يكون و ليس لل سخيف شش

I mean, you realize it's gonna be junior year next year.
أعني، كنت أدرك انها ستعمل يكون السنة الثالثة العام المقبل.

Okay, it's gonna be that kind of day.
حسنا، انها ستعمل يكون هذا النوع من اليوم.

Well, with all that mob muscle, it's gonna be hard to get close to Flynn or Capone.
حسنا، مع كل ما العضلات الغوغاء، انها ستعمل يكون من الصعب الحصول بالقرب من فلين أو كابوني.

I mean, we see each other a ton now, and once we're shacked up, it's gonna be all Toby all the time.
أعني، نرى بعضنا البعض طن الآن، ومرة واحدة نحن مكدسة، انها ستعمل يكون كل توبي في كل وقت.

O'Malley, when the war is over, it's gonna be a very different world.
أومالي، عندما وضعت الحرب أوزارها، انها ستعمل يكون عالما مختلفا جدا.

♪ it's gonna be a kick-ass Christmas ♪
♪ انها ستعمل يكون من ركلة الحمار عيد الميلاد ♪

♪ it's gonna be a kick-ass Christmas
♪ انها ستعمل يكون عيد الميلاد ركلة الحمار

The maître d'said it's gonna be at least an hour.
'د أستاذ قال انها ستعمل يكون على الأقل ساعة.

I had to, especially considering it's gonna be two against one tonight.
اضطررت ل، ولا سيما بالنظر إلى انها ستعمل يكون اثنين ضد واحد هذه الليلة.

You have friends coming over, it's gonna be a great party.
لديك أصدقاء القادمة أكثر، انها ستعمل يكون طرفا كبيرا.

You go marching down there, and she's gonna be dead.
تذهب يسيرون الى هناك، و انها ستعمل يكون ميتا.

I keep telling her there is no way she's gonna be able to fool mom and dad about this.
وأظل أقول لها لا توجد وسيلة انها ستعمل يكون قادرا على خداع أمي وأبي حول هذا الموضوع.

That's how I know where she's gonna be today.
هذه هي الطريقة التي أعرف أين انها ستعمل يكون اليوم.

Well, no one said it was gonna be easy.
حسنا، لا أحد قال انها ستعمل يكون سهلا.

Man, she gonna be up here in a minute, and this gal, Lord have mercy, she's fine as frogs, yeah.
الرجل، وقالت انها ستعمل يكون هنا في دقيقة واحدة، وهذا غال، يا رب ارحم، أنها على ما يرام كما الضفادع، نعم.