"انها على قيد الحياة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• She's alive
• It's alive
• she's still alive

Hey, the good news is, is that She's alive, right?
الخبر الجيد هو انها على قيد الحياة , صحيح؟

As long as She's alive, she represents a threat.
طالما انها على قيد الحياة فأنها تمثل تهديدا

So, She's alive, and Damien Delaine's intel was helpful.
لذلك، انها على قيد الحياة و معلومات داميان ديلين كانت مفيدة

It licked me... It's alive.
لقد لعقت اصبعي .. انها على قيد الحياة

I mean, She's alive and everything, but wasn't so keen on rekindling.
أعني, انها على قيد الحياة لكن لم تكن حريصةً كفاية

If She's alive and with the Ansar Dine, would you know where she is?
لو انها على قيد الحياة ومع أنصار الدين، هل تعرف أين هي؟

And if he moved her, it means She's alive.
واذا كان قد قام بنقلها فهذا يعنى انها على قيد الحياة

We think She's alive and that she planned everything.
نعتقد انها على قيد الحياة وانها تعرف كل شيء.

Frankly, we're lucky She's alive,'cause the resident who had to do your surgery sure as hell coulda killed her.
بصراحة . نحن محظوظون انها على قيد الحياة لأن المتدرب الذي عمل جراحتك

Until we have reason to believe otherwise, we have to assume She's alive.
،حتى يكون لدينا سبب للاعتقاد خلاف ذلك .علينا أن نفترض انها على قيد الحياة

Chrissy's in your office. She's alive.
كريسي في مكتبك انها على قيد الحياة

No, She's alive.
لا، وقالت انها على قيد الحياة.

She's alive somewhere.
انها على قيد الحياة في مكان ما

You should all know that She's alive.
يجب ان تعرفو جميعا انها على قيد الحياة.

Uh, She's alive and living in Manhattan.
انها على قيد الحياة و تعيش فى مانهاتن

Well, uh, She's alive and you're calling her Jane doe.
انها على قيد الحياة وقد أسميتها جاين دو

She's alive. She's alive!
انها على قيد الحياة انها على قيد الحياة

It's alive!
انها على قيد الحياة

It's alive!
انها على قيد الحياة!

It's alive! - What! No!
انها على قيد الحياة , لا لا ,

If this Patrick guy gets wind of it he's gonna realize that she's still alive.
........... راح يدرك انها على قيد الحياة