"انها عن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• It's about
• It's all about

It's about a thousand souls, screaming out in the night.
انها عن الالاف الارواح , تصرخ في الخارج بالليل

It's about having a magical child in a non-magical world.
انها عن وجود طفل السحرية في عالم غير سحرية.

It's about Gabe, the prayer mats, the rain, Lucy all of it.
انها عن جيب وحصيرة الصلا و المطر و لوسى كل شئ

It's about winning the fucking war, about doing our job.
نعم انها عن كسب الحرب السخيفة عن القيام بواجبنا

Parenting isn't about having the right answers... It's about being there.
الابوة والامومة ليست عن الحصول على الاجوبة انها عن التواجد لهم

It's about knowing what you can cross off your list that you don't want.
انها عن معرفة ما تستطيع ان تلغي من قائمتك لانك لا تريده

It's about a mermaid that takes her family on a vacation.
انها عن حورية البحر تأخذها عائلتها في اجازة

On the contrary. It's about the stern but effective administration of justice.
كما تعلم , انها عن الصرامه ولكنها فعاله إقامة العدالة

Well, It's about the genocide, so nobody will play it.
حسنا .انها عن الإبادة الجماعية لذلك لا أحد سيقوم بغنائها

It's about the small things, okay?
انها عن الاشياء الصغيرة , حسنا؟ هل يفتح لك الباب؟

It's about this knight who has a big horn.
انها عن هذا الفارس الذي لديه هذا القرن الكبير

It's about how youknow when someone's just had sex'cause of how their hair gets matted up in the back.
انها عن معرفة الاشخاص الذين حظوا بعلاقة غرامية للتو بسبب انهم يضعون شعرهم بطريقة غريبة الى الوراء

It's about the avalanche of shit that's come down on me because of that lie.
انها عن الكم الهائل من المصائب التي انهالت علي بسبب ذلك الكذبِ.

It's about a new plan going into motion in Afghanistan.
انها عن خطة جديدة للتصاعد الحادث فى افغانستان

It's about a little girl about your age Who never had a blaargmitzvah. It threw her life off-course forever.
انها عن فتاه صغيرة فى مثل سنك لقد رمت حياتها بالطبع للابد

I don't need to. I know what It's about... a boy from Brooklyn and an untouchable Upper East Side blonde.
لا حاجة لفعل ذلك , أنا أعرف عما تتحدث انها عن فتى من بروكلين

It's about giving people the most precious gift possible... time.
انها عن اعطاء الناس اثمن هديه محتمله ... الوقت

It's about ferocity, carnage.
.انها عن الشراسة، القتال موازنه عبقريه الإنسان .بحذر الحيوان

- I think It's about something we have no personal choice in.
- - اعتقد انها عن شيء ليس لدينا خيار شخصي فيها.

It's about time you gave my young friends a visit, Chris.
انها عن المدة التى أعطيتها لأصدقائنا الصغار ياكريس

It's all about Mcclintock, if he acted alone.
انها عن مكلينتوك، اذا تصرف بوحده