"انها فعلت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• she did
• It's done
• she's done
• she done

Or did someone pay you to lie and say that she did?
او ان شخص ما دفع لك لتكذب وتقول انها فعلت ذلك؟

If she did, she did it because of NTAC.
لو انها فعلت. فلقد فعلتها بسبب الامن الوطنى

"l heard she did something with some dude at a college party."
لقد سمعت انها فعلت شيئا مع شخص ما في حفلة التخرج

Yes, It's done the third thing, the third option.
نعم, انها فعلت الشيء الثالث, الخيار الثالث.

Business is always social if It's done right.
العمل هو دائما مجتمع إذا انها فعلت الصحيح.

I mean, no, if they're letting her out, that means she's done a lot of work and she's ready to reintegrate.
أعني، لا، لو انهم سمحوا لها بالخروج، هذا يعني انها فعلت الكثير من العمل وانها على استعداد لإعادة الاندماج.

Well, just because she said she was home alone during the time of the murder doesn't mean she did it.
حسنا، لمجرد أنها قالت أنها كانت في البيت وحدها وقت ارتكاب الجريمة لا يعني انها فعلت ذلك.

she did what she had to do to raise me.
انها فعلت ما كان عليها أن تفعل لرفع لي.

Even if she did do it, she should have admitted it.
حتى لو انها فعلت ذلك كان ينبغي عليها بأن تعترف به

Well, she thinks she did, but there's no way to tell if she shot him or somebody else.
تظنُ انها فعلت ، لكن ليسَ هناكَ طريقة لمعرفة إذا كانت اطلقت النار عليهِ او احدٌ اخر فعلها

Does it matter, since you already printed that she did?
غير مهم ؟ بما انك قد كتبت انها فعلت ذلك أساسا

I thought she did, but she didn't.
.اعتقد انها فعلت ذلك ، لكنها لم تفعل ذلك

Look, she did this on purpose, you know, Adrian putting the two of us in this parallel situation.
نظرة، وقالت انها فعلت ذلك عن قصد، تعلمون، أدريان وضع اثنين من منا في هذا الموقف الموازي.

Then I found out she did this extraordinary thing for me.
ثم اكتشفت انها فعلت ذلك الشيئ العظيم من أجلي

I know she did!
اعرف انها فعلت انه جوزه الهند مدسوسه جيدا

I've got a bicycle, and look what It's done to me.
و انظروا الى ما انها فعلت بالنسبة لي.

There, It's done.
هناك, انها فعلت.

This is how It's done.
هذه هي الطريقة انها فعلت.

Look, It's done.
انظروا , انها فعلت.

It's done with kindness now.
انها فعلت مع اللطف الآن .

She's had her little flirtation with the dark side, and she's done.
وكان لديها القليل من الغزل لها مع الجانب المظلم، وقالت انها فعلت.

Oh, she done decided that she ain't coming back to work today.
أوه، وقالت انها فعلت قررت أن أنها لن يأتي العودة إلى العمل اليوم.