"انها لن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• It won't
• she won't
• she wouldn't
• She's not
• it wouldn't
• it's not gonna
• It will not
• It's not going
• she doesn't
• she wasn't
• She will not
• she'd
• she'll never

It won't be the Jeffersonian without Dr. Brennan here.
انها لن تكون جيفرسون بدون الدكتور برينان هنا.

Must be a clerical oversight. I'm sure It won't happen again.
ربما تكون مراقبة انا متأكد انها لن تحصل مرة اخري

Maybe she won't talk at all, like her father.
ربما انها لن تتحدث على الإطلاق، مثل والدها.

No, she won't listen to me, and Ian is no help.
لا، وقالت انها لن يستمع لي، وإيان هو أي مساعدة.

She said she wouldn't spend a lot of money without talking to me first, you heard her.
لقد قالت انها لن تصرف العديد من الاموال بدون ان تتحدث معى اولاً لقد سمعتها

She's not going to let you just walk away, mark.
انها لن تدع كنت فقط سيرا على الاقدام، علامة.

Well, it wouldn't be the first prostitute to end up here.
حسنا، انها لن تكون. أول عاهرة ينتهي بها المطاف هنا

Of course, I'm sure It won't be coming to that.
طبعاً انا متأكد انها لن تصل الى تلك المرحلة

The only problem is It won't be a controlled study.
المشكلة الوحيدة انها لن تكون دراسة محكمه في الواقع

You can punish all the guilty people in the world, It won't bring your daughters back.
يمكنك معاقبة كل الشعب مذنب في العالم، انها لن تجلب بنات ظهرك.

If you attach us to the crane, It won't sink, will it?
إذا قمت بإرفاق بنا إلى رافعة، انها لن تغرق، وذلك؟

Given headwinds and weather conditions, It won't go down for another 400 to 600 miles.
نظرا للرياح المعاكسة والظروف الجوية، انها لن تسقط إلى أسفل ل من 400 الى 600 ميل اخرى

They know she won't stop killing until the screaming does.
يعلمون انها لن تتوقف عن القتل حتى يتوقف الصراخ

If it doesn't have a shrimp on it, she won't eat it. Uh, I love your food, too...
إذا لم يكن لديها الروبيان على ذلك، وقالت انها لن تأكله.

Sure, she won't know where I went or if I'm ever coming back.
بالتأكيد، وقالت انها لن تعرف أين ذهبت أو إذا كنت أعود من أي وقت مضى.

At first, she was really nice to me, then suddenly, she wouldn't even give me the time of day.
في البداية، كانت جميلة حقا بالنسبة لي، ثم فجأة، وقالت انها لن حتى تعطيني الوقت من اليوم.

Well, she probably took it personally when you told her she wouldn't be a good mother.
حسنا، وقالت انها ربما يعتبر شخصيا عندما قلت لها انها لن تكون الأم جيدة.

Unless you stage a wedding competition, She's not gonna show up.
إلا إذا كنتِ تنظمين مسابقة الزفاف وإلا انها لن تظهر

Can't tell me it wouldn't be at least a little bit satisfying taking him out.
لا يمكن أن تقول لي انها لن تكون على الاقل قليلا تلبية إخراجه.

It's cheap politics. it's not gonna get us that bribe.
انها سياسة رخيصة انها لن تجلب لنا تلك الرشاوي

It will not let this monster interfere with us again!
انها لن تسمح لهذا الوحش بالدخول معنا مرة اخرى

It's not going to bring him back, but it does make things a bit easier for you.
انها لن ترجعه للحياة , لكن ستجعل الامور هيّنة عليك بعض الشئ.

We should stay with her, make sure she doesn't try to leave.
نحن يجب ان نبقى معها ونتاكد من انها لن تحاول المغادرة.

She actually said that she wasn't gonna take it if I wasn't comfortable.
هي قالت في الواقع انها لن تأخذ الوظيفة ان لم اكن مرتاح

She will not be able to make this corner.
انها لن تكون قادرة على تقديم هذه الزاوية.

Yes, maybe to suffer like Alice. I knew she'd never recover.
نعم, ربما لأشارك أليس اوجاعها لأني عرفت انها لن تتعافى

I said she'll never give you control over the company.
لقد قلت انها لن تتيح لكِ التحكم بالشركة ابدا