"انها ماتت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• she's dead
• she died
• she was dead
• she is dead
• she's gone

Now she's dead. You do the math.
باعتباره فريق الاغتيال وكالة الامن القومي الآن انها ماتت قم بالحساب

Sorry, but in a way I'm glad she's dead
متأسف لكن بالرغم من كل شيء سعيد انها ماتت

she's dead, all right? He called because he thought you'd wanna know.
انها ماتت اتصل لأنه اعتقد أنكِ تريدين أن تعرفي

No, I mean, I know she died a long time ago.
كلا انا اعني انا اعلم انها ماتت قبل وقتا طويل

But I know she died from drugs that she got from him.
لكنني اعلم انها ماتت بسبب المخدرات التي كانت تحصل عليهم منه

And then I found out she was dead and that your client was arrested, but that is all I know.
ثم تبين لي انها ماتت وان موكلك القي القبض عليه وهذا كل مااعرفه, اقسم

Yeah, she's dead, and we will get Kort.
نعم، انها ماتت وسوف نقبض على كورت

You bring her back to life, but you let all of us believe she's dead!
أنت إعادتها إلى الحياة، ولكن كنت أود أن كل واحد منا يعتقد انها ماتت!

We couldn't stop her bleeding. she's dead.
لم نستطع ايقاف النزيف انها ماتت

But you'll have to produce the body to prove she's dead.
ولكن عليك تقديم الجثة لتثبت انها ماتت

- Tell her to buy you a new fucking wallet. - she's dead.
اخبرها لتشري لك واحده اخري انها ماتت

- I got in touch with her. - Officer, she's dead.
لقد تحدثت معها أيها الظابط انها ماتت

she's dead, and the scars all I've got...
انها ماتت الندوب هي كل ما لدي ..

She'll be more specific at the postmortem, but it's looking like she died after we had Sean in custody.
ستكون اكثر تحديداً في المشرحة ولكن على مايبدو انها ماتت بعدما كان لدينا شون بالحبس

That's my Aunt Cecile. My dad said she died a year before this.
هذه العمة سيسيل ابي قال انها ماتت قبل عام من هذا

CA might have pulled the trigger, but it's my fault that she died.
قد يكون الظابط من ضغط على الزناد لكنه خطأي انها ماتت

The irony is that she died from gang fire by the punks she defended.
المثير للسخرية انها ماتت بنيران العصابة التي كانت تدافع عنهم

Yeah,she died,but then you drove her body halfway across town and threw her in a dumpster.
اجل,انها ماتت,ولكن حملت جسدها عبر المدينة ورميته بحاوية القمامة.

This is from New Year's, but you said she died on your birthday, and that's in November.
هذه من السنة الجديدة .وانت قلتِ انها ماتت في عيد ميلادك وذلك في نوفمبر

I thought she was dead two years ago. Where the hell has she been?
اعتقدت انها ماتت منذ عامين اين كانت بحق الجحيم؟

Eren was shocked for seeing Mikasa because he thought that she is dead.
صدم ايرن لرؤية ميكاسا لانه ظن انها ماتت

Natasha had a much better voice, though. ♪ and I'm not out for blood, you see ♪ I'm having trouble believing she's gone.
ناتاشا كان صوتها أفضل بكثير ، بالرغم من ذلك أواجه صعوبة في تصديق انها ماتت