| Hey, It's just a game. What do you think could happen? | Open Subtitles | انها مجرد لعبة ماذا تظنين قد يحدث؟ |
| What are you getting so heavy for? It's just a game of football. | Open Subtitles | لما تثقل الامور انها مجرد لعبة كرة |
| It's just a game, Sean! Fuck! It's not a fucking game, Sam! | Open Subtitles | "انها مجرد لعبة "شون_ ليست لعبة "سام" سيقتلونني_ |
| Master Yiim, win or lose... It's just a game. | Open Subtitles | سيد يم , فوز او خسارة انها مجرد لعبة |
| So it's either just a lie, or It's just a game. | Open Subtitles | لذا اما انها كذبة او انها مجرد لعبة |
| It's just a game. | Open Subtitles | انها مجرد لعبة. |
| So far, It's just a game of chance. | Open Subtitles | وحتى الآن، انها مجرد لعبة حظ. |
| It's just a game. | Open Subtitles | انها مجرد لعبة. |
| Come on. It's just a game. | Open Subtitles | هيا انها مجرد لعبة |
| It's just a game. | Open Subtitles | . انها مجرد لعبة |
| It's just a game. | Open Subtitles | انها مجرد لعبة. |
| It's just a game. Who cares? | Open Subtitles | انها مجرد لعبة , من يهتم ؟ |
| It's just a game, right? | Open Subtitles | انها مجرد لعبة صحيح؟ |
| It's just a game of paintball. | Open Subtitles | انها مجرد لعبة كرات الألوان. |
| - It's just a game. | Open Subtitles | - انها مجرد لعبة. |
| - No, It's just a game. | Open Subtitles | - .كلا، انها مجرد لعبة - |
| It's just a game, Nichols. | Open Subtitles | (انها مجرد لعبة, (نيكولز |
| It's just a game. | Open Subtitles | انها مجرد لعبة |
| JT, It's just a game, okay? | Open Subtitles | (ج ت), انها مجرد لعبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 