"انها وظيفتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• It's my job

Come on, commander, It's my job, I hate to slap people.
بربك، ايها القائد، انها وظيفتي انا اكره ان اضرب الناس

It's my job to keep track of everything.
بعض الملاحظات القليلة، علي فحص ذلك، انها وظيفتي استمر بمتابعة كل شئ

Hey, It's my job to do the best I can for our family.
انها وظيفتي لأفعل ما اقدر عليه لهذه العائلة

It's my job, too, but I didn't find that.
انها وظيفتي ايضا , و لم اجد هذا

It's my job to help uphold the law.
انها وظيفتي المساعدة في الحفاظ على القانون

You are now enemies of the United States of America, and It's my job to make sure you face justice.
أنت الان عدو للولايات المتحدة والان انها وظيفتي ان أتأكد ان تواجه العدالة

Look, It's my job to manage this place, and I can't do my job if you can't do yours.
اسمع,انها وظيفتي ان أدير هذا المكان و لا يمكنني أن أؤدي وظيفتي ان لم تؤد وظيفتك

It's my job to make sure you get back.
انها وظيفتي ان اتأكد من توفير الدعم لك.

It's my job to distinguish myself from the herd, to establish my own identity and break out from the pack--
الان و أنا في عالم الاعمال مجدداً انها وظيفتي لتمييز نفسي من القطيع لأصنع هويتي الخاصة و أخرج من المجموعة

You're not a burden. All right, It's my job to protect you.
لن توقين احد بورطة انها وظيفتي لكي احميك

I mean It's my job to get someone to the bar for your surprise party.
اعني انها وظيفتي اخذ احدهم الى الحانة لحفلتك المفاجئة..

It's my job to help you get adjusted.
انها وظيفتي لمساعدتك في الحصول على ما تريد.

It's out of my hands, Miss Milano. I mean, It's my job.
الموضوع يخرج من يدي , انسة ميلانو اعني انها وظيفتي

And I gotta clean it up'cause It's my job.
و أنا فلدي ذلك تنظيف 'السبب انها وظيفتي

The women that come to me-- when they get pregnant, It's my job to see them through the nine months, and I won't stop doing that, no matter how jealous or insecure or crazy you get.
انها وظيفتي أن اراهن خلال التسعة أشهر وأنا لن اتوقف عن فعل ذلك مهما كانت غيرتك أو انعدام الثقة أو الجنون الذي تصلين إليه

It's my job make sure you get there.
انها وظيفتي تأكد من حصولك هناك.

Well, see, It's my job to have an idea about that.
حسنا ,انها وظيفتي أن أكون فكرة عن ذلك

It's my job to reason it with the coalition partners.
انها وظيفتي لسبب مع شركاء الائتلاف.

No, they're all accounted for. It's my job.
كلا، فقد تم احصاءها كلها انها وظيفتي

It's my job to ensure a smooth transaction.
انها وظيفتي لضمان المعاملة على نحو سلس