| Get up now or I'll shoot you both, starting with him. | Open Subtitles | انهضا الآن أو سأطلق النار عليكم وسأبدأ به |
| Get up. Get dressed. Get your things. | Open Subtitles | هيا انهضا وارتديا ثيابكما واحضرا اغراضكما كم الساعة الآن؟ |
| So you can Get up off my couch and walk yourselves out my front door. | Open Subtitles | اذا انهضا من أريكتي و أخرجا من منزلي |
| Quickly, Get up before she sits with us. | Open Subtitles | انهضا سريعاً قبل أن تأتي للجلوس معنا. |
| Stand up. Let me see your hands, hotshot. | Open Subtitles | أنتما الإثنان تحت الاعتقال انهضا |
| No, please stay. Get up now. | Open Subtitles | انهضا الان نحن الان خارج الغرفة |
| It's this or cry. Come on. Get up. | Open Subtitles | إما نرقص أو نبكي، هيا انهضا |
| Stop! Get up, now! | Open Subtitles | توقفا , انهضا الان |
| Get up! You two, Get up! | Open Subtitles | انهضا أنتما الاثنين |
| Get up, you mothers. Get up, Get up now! | Open Subtitles | انهضا ايها الحقيرين, أنهضا الآن! |
| You two youngsters Get up here to me this instant. | Open Subtitles | أيها الطفلان انهضا لي الآن |
| - Get up. Both of you. - My friend's hurt. | Open Subtitles | انهضا جميعاً - إنها مصابة لا تتحرك - |
| Come on, Get up. Get up. | Open Subtitles | هيا، انهضا، انهضا |
| Get up! We gotta leave, now. | Open Subtitles | انهضا يجب ان نرحل حالاً |
| Get up. | Open Subtitles | انهضا |
| Come on. Get up. | Open Subtitles | هيا، انهضا |
| Get up! Hey! | Open Subtitles | انهضا |
| Get up. | Open Subtitles | انهضا |
| Get up! | Open Subtitles | انهضا |
| Stand up so that we can see you. | Open Subtitles | انهضا لكي نراكما |
| Now please Stand up. | Open Subtitles | والآن انهضا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 