"انهم غير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• they're not
• They are not

Those slaveocrats, they're not satisfied with their little corner of the country.
هؤلاء ديمقراطيين العبوديه, انهم غير راضيين مع زاويتهم الصغيره من البلاد.

So either we have a very methodic serial killer, or they're not connected at all.
اذا لدينا قاتل متسلسل منهجي جدا او انهم غير متصلين علي الاطلاق

They're rushing it through because they're not very proud of it. The review period was very brief, and TV debates short and fast.
انهم غير فخورين به لهذا لم يستغرق وقت طويل للمداولة

Are you sure they're not just hanging in the closet and you didn't pack them like you usually do?
هل انت متأكد انهم غير معلقين في الخزانة وحسب ؟ ولم تحزمهم معك كالعادة ؟

Disabled people are not worthless. They are not a drain on society.
الأشخاص العاجزون عن الحركه انهم غير مهمون لا يستحقون العيش بالمجمتع

She'd been dead... five, six, seven weeks, Mum, they're not sure.
لقد كانت ميته لخمسة ، ستة ، سبعة اسابيع امي انهم غير متأكدين

No point. they're not cleared.
بلا جدوي, بما انهم غير مؤمنين لهذه المعلومات.

they're not capable of raising a baby, and I can't.
انهم غير قادرين على تربية طفل وانا لاأستطيع

Anyway, they're not equipped for authority. More coffee, Mr. Brimmer?
على اي حال,انهم غير مجهزين من اجل السلطة

If they're not guilty when they get here, they are when we ship'em off to Gitmo.
لو انهم غير مذنبين عندما وصلوا هنا

Wow,they're not very friendly.
واو, انهم غير ودودون هولاء سي.

- they're not sharp enough?
انهم غير حادّين بما فيه الكفاية - غير حادّين بما في الكفاية؟

- I don't want them. they're not sharp enough. - Okay.
لا أريدهم, انهم غير حادّين بما فيه الكفاية - حسناً -

Uh, so those 4400s Diana was protecting... they're not going to see daylight until n.t.a.c.'s sure they're not responsible for this.
لقد كانت "ديانا" تحمي هؤلاء الـ 4400 لن يروا ضوء الشمس ثانيه حتى نتأكد انهم غير مسئولون عن ما حدث

Uh, so those 4400s Diana was protecting... they're not going to see daylight until N. T. A. C.'s sure they're not responsible for this.
لقد كانت "ديانا" تحمي هؤلاء الـ 4400 لن يروا ضوء الشمس ثانيه حتى نتأكد انهم غير مسئولون عن ما حدث

they're not even here.All I have is a site he set up once he commandeered people's webcams,and he keeps a running clock, and at a certain point,each one is bookmarked with a different heading.
انهم غير موجودين حتى. كل ما لدي هو موقع ,ما ان يسيطر على كاميرات الناس ويوجد مؤقت فيه وفي مرحلة ما, كل واحد يعطى عنوانا ما

Coach Sylvester, they're not academically eligible.
المدربة سلفستر,انهم غير مؤهلين اكاديميا

they're not sure how to react.
انهم غير متأكدين من كيفية الرد.

They're for reference only, they're not accurate.
انهم للاشارة فقط، انهم غير دقيق.

they're not busy at all.
انهم غير مشغولون على الإطلاق.

You and the old man go by yourselves. It's too dangerous for my people. They are not interested.
،انه خطراً جداً على شعبى انهم غير مهتمين