"انهم فقط لا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• They just don't
• they just can't

They just don't always play well with others.
انهم فقط لا دائما تلعب بشكل جيد مع الآخرين.

Usually I can get in there and wear them down a little bit and then They just don't fight at all.
وعادة ما يمكن أن تحصل في هناك وبسها أسفل قليلا ثم انهم فقط لا نقاتل في كل

Yeah, well, They just don't get the big picture, do they?
نعم، حسنا، انهم فقط لا الحصول على الصورة الكبيرة، وأنها لا؟

They just don't seem to be working for me.
انهم فقط لا يبدو إلى أن العمل بالنسبة لي.

they just can't let go of their fantasies.
انهم فقط لا يمكن ترك التخيلات الخاصة بهم.

No, They just don't want to let you down. I don't want to let you down.
لا، انهم فقط لا يريدون خذلك أنا لا أريد خذلك

People wanna do more to help the environment, They just don't have access to enough information.
الناس يريدون أن يساعدوا البيئة أكثر انهم فقط لا يملكون الدخول على المعلومات الكافية

They just don't normally fly off into the sunset.
انهم فقط لا يطيرون عادة وقت الغروب

They just don't like to be with him for too long'cause my dad is too loud.
انهم فقط لا أحب أن أكون معه لفترة طويلة جدا cecause والدي هو بصوت عال جدا.

They just... don't want to make a deal... just yet.
انهم فقط... لا تريد أن تجعل من صفقة... فقط حتى الآن.

They just don't want another Starbucks on their corner.
في مشاريع كهذه انهم فقط لا يريدون ستار بكس اخر في حيهم ** ستار بكس هي سلسلة من الكافيهات الامريكية **

They just don't know it yet.
انهم فقط لا يعرفون ذلك حتى الان

In a career where hearing loss is a serious operational concern and crowds of strangers have to be constantly monitored, They just don't seem like much fun.
فى مهنة حيث فقدان السمع فيها , هو قلق تنفيذى خطير وحشود من الغرباء يجب ان يكونوا مرصودون دائماً انهم فقط لا يبدو مثل الكثير من المرح

They just don't think I deserve to be Polynices' sister..., ...or a princess.
انهم فقط لا انهم فقط لايعتقدون انى استحق "ان اكون شقيقه "بولينيسيس او أميره

They just don't want to talk about it.
انهم فقط لا يريدون التكلم بالامر

They just don't talk about it.
انهم فقط لا يتحدثون عنه.

They just don't like to admit it.
انهم فقط لا أحب أن أعترف أنه .

They just don't believe us.
‫انهم فقط لا يصدقوننا

They just don't get it.
انهم فقط لا يفهمو ذلك

They just don't listen.
انهم فقط لا يستمعون.

Seriously, I don't understand why they just can't move into the dining room?
حقا, انا لا افهم لماذا انهم فقط لا ينقلونهم في غرفة الطعام؟