"انهم كلهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• They're all
• they all

It doesn't matter how rich, how famous, They're all just little kids who need their mommies and their daddies.
هذا لا يهتم بمدى غناك ، مدى شهرتك. انهم كلهم فقط اطفال صغار يحتاجون امهاتهم و ابائهم.

I can't. There has to be 42. They're all the gods of the afterlife.
لاأستطيع ,أنه سوف يكون ال42 انهم كلهم سوف يكونون الالهة بعد البعث

All right, I'm not saying that They're all innocent--
حسنا ، ان لم اقل انهم كلهم ابرياء

They're all connected by one master hydraulic gear.
انهم كلهم متصلين بهذا الترس المائي

nothing in common except they all disappeared from their homes with their vehicles.
ليس هناك شيئ مشترك غير انهم كلهم اختفوا من بيوتهم مع سياراتهم

They're all watching. That's Mrs Parker! - Who?
انهم كلهم يتفرجون انها مدام باركر من؟

They're all good, right?
انهم كلهم جيدون .. أليس كذلك ؟

He's gonna laugh at you! They're all gonna laugh at you!
انه سيسخر منك انهم كلهم سيسخرون منك

They're all afraid. Especially of somebody like you.
انهم كلهم خائفين خصوصا من شخص مثلك

They're all going to be killed!
انهم كلهم باسفل سوف يموتون

They're all missing their heads!
انهم كلهم فقدوا عقولهم

They're all shitting themselves.
انهم كلهم يبصقون على أنفسهم

Let's go. They're all over me! They're biting me!
انهم كلهم حولى انهم يعضونى

Course They're all a little... you know... from inbreeding.
بالطبع انهم كلهم يستولو علي

They're... They're all out in the country.
انهم كلهم بعيدين في الريف

Notice how They're all happy and smiling...'cause they're drinking enrich...
-لاحظ انهم كلهم سعداء و يبتسمون

They're all gonna laugh at you!
انهم كلهم سيسخرون منك

they all fit an extremely preferential profile-- the age, race, height, weight.
انهم كلهم يتناسبون مع تحليل انتقائى شديد العمر، الطول، الوزن

Then why do I have three different statements... from three of your deckhands... stating variously that they all saw you and you were anywhere but in your rack?
اذالملديثلاثتصريحاتمختلفة.. منثلاثاشخاصمنطاقمك.. ذكروا جميعا انهم كلهم قد شاهدوك وكنت باي مكان عدا حجرتك ؟