"انهم لا يستطيعون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• They can't
• They can not
• They couldn't
• They cannot

If we don't give them an excuse They can't shoot us, not in front of another corporation.
إذا كنا لا تعطيهم عذرا انهم لا يستطيعون اطلاق النار علينا، ليس أمام شركة أخرى.

Starbuck says They can't cut it, They can't cut it.
فاتنة الفضاء تقول انهم لا يستطيعون تجاوز الاختبارات لايستطيعون

So careful They can't even get out of the van.
لذا احذر انهم لا يستطيعون حتى الخروج من المروحية

Well, the truth is, They can't measure any of it ...
ولكن الحقيقة هى , انهم لا يستطيعون قياس أى شىء

They need to come with me, They can not get out tomorrow,
انهم بحاجة أن تأتي معي، انهم لا يستطيعون الخروج غدا،

And he's always telling me how They can't talk about their cases.
وكان دائما يقول لي كيف انهم لا يستطيعون التحدث عن قضاياهم.

The result is, They can't be passed on again.
والنتيجة هي، انهم لا يستطيعون نقلها مرة أخرى.

When spring comes and the sun sheds its light, They can't help but bloom and release their seeds.
عندما يأتي الربيع و الشمس تشع بضوئها انهم لا يستطيعون فقط سوى التفتح و نشر بذورهم

Just because They can't speak doesn't mean they don't listen.
انهم لا يستطيعون الكلام مثلنا لكنهم يستطعون السماع ألينا.

Well, They can't put you away just for saying weird things.
حسنا، انهم لا يستطيعون وضعك هناك لمجرد قول أشياء غريبة.

They made the offer'cause they know They can't win.
جعلوا هذا العرض لانهم يعرفون انهم لا يستطيعون الفوز.

They can't see us in the thermal suits, okay?
انهم لا يستطيعون رؤيتنا في الدعاوى الحرارية، حسنا؟

Yeah, but my parents are dead, so They can't.
نعم، ولكن والدي ميت، حتى انهم لا يستطيعون.

Flynn says They can't follow him if I do.
فلين يقول انهم لا يستطيعون تتبع له إذا كنت تفعل.

They can't see me. I'm not technically here.
انهم لا يستطيعون رؤيتي , انا تقنياً لست هنا

They can't confirm it, but it's pretty clear she's a sleeper agent and she's using you.
انهم لا يستطيعون تأكيد ذلك، ولكن من الواضح جدا هي عميلة نائمة وأنها تستخدمك

They can't fire Grammy this time.
انهم لا يستطيعون اطلاق النار جرامي هذا الوقت.

They can't withstand the immense pressures at the bottom of the ocean.
انهم لا يستطيعون تحمل الضغوط في قاع المحيط

They're not supposed to know who Wright's military advisor is, so they accept that They can't.
من المسؤل في الجيش عن رايت لذا هم يتقبلون فكرة انهم لا يستطيعون

They can not just stay on the moon.
انهم لا يستطيعون البقاء على سطح القمر

said that They couldn't put out an Amber Alert.
قال انهم لا يستطيعون وضعها على نظام امبر

Bloody English wizards. They cannot do anything right.
السحرة الإنجليز الدامويون انهم لا يستطيعون ان يفعلوا أي شئ صحيح