"انهم وجدوا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• they found
• they've found

Scouts said they found survivors from the 2nd Mass.
المستكشفون قالوا انهم وجدوا ناجين من الجمهرة الثانية

If they found neurotoxins in the victim, you might be dealing with something else.
لو انهم وجدوا سم في الضحية فربما تتعامل مع شئ اخر

And one of the counselors told me they found an old cabin out there, some real creepy stuff.
وواحد من المستشارين أخبرنى انهم وجدوا كوخ قديم هنا اشياء غريبه جداً

Anyway, I got this email from my apartment manager, it turns out they found mold in the walls, so they're gonna have to gut the place.
علي أي حال، لقد وصلني ، رسالة من مدير شقتي ، لقد اتضح انهم وجدوا عفن في الجدران . لذا سيجب عليهم أزالة كل ما بالمكان

Body snatchers told me they found a picture of you at the crime scene.
حملة الجثث أخبروني انهم وجدوا صورة لك في مسرح الجريمة

Man, I can't believe they found pills at my dad's place.
يا رجل لا استطيع ان اُصدق انهم وجدوا تلك الحبوب في شقة والدي

...about how they found plans and journals in Andrew's house at the farm where he left the van.
عن انهم وجدوا خطط و جرائد في منزل اندرو في المزرعة ، اين ترك العربة

Now one FBI official familiar with this case told me they found quote,
الان مسؤل مكتب التحقيقات الفيدرالي مسؤول عن هذه القضية قيل لي انهم وجدوا اقتباس

It says here they found semen At the crime scene.
مكتوب هنا انهم وجدوا منيا في مسرح الجريمة

they found what appears to be a partial shoe tread in this blood.
انهم وجدوا آثار وكأن احد خطى على دماءه بحذائه

He was never convicted, but the fact they found cocaine in his system at the time he was shot suggests they may have been on the right track.
لم يتم أتهامة أبداً لكن حقيقة انهم وجدوا مخدرات في جسمة في الوقت الذي أصيب فيه. يوحي بأنهم كانوا على الطريق الصحيح.

Looks like they found the rest of that missing senior.
يبدو انهم وجدوا المتبقى من ذلك الفتى المفقود

I guess they found a few edibles, but the pickings were pretty slim.
أعتقد انهم وجدوا القليل من المأكولات ولكن الحصيله ضئيله للغايه

School secretary said they found this in the mailbox this morning...
سكرتير المدرسة قال انهم وجدوا هذا فى صندوق البريد هذا الصباح بدون ظرف

And I mean, they found so much shit on Nelson that they shut the whole prison down.
وأنا أعني، انهم وجدوا كثيرا من الهراء على نيلسن لذلك فهم أغلقوا السجن بالكامل

Yeah and it says right here that they found traces of human blood and faeces on it.
نعم و يقولون انهم وجدوا اثار الدم و الغائط الإنسانىى عليه

Not me, I think they found their own desk.
ليس انا اعتقد انهم وجدوا مقاعدهم بانفسهم

According to the FBI they found his body 2 days ago in a hotel room early in the morning.
انهم وجدوا جثته اول امس في غرفة فندق في الصباح الباكر

I guess they found my mom wandering around a casino near her living facility.
أظن انهم وجدوا أمي تهيم حول نادي قمار

I think they found the body and backed away.
اعتقد انهم وجدوا الجثة وبعدها تراجعوا

On an initial visual inspection they've told me they've found rope in the back.
في الفحص البصري الأولي قالوا لي انهم وجدوا حبل في الخلف